IFAB^®

The International Football Association Board

The International Football Association Board
Munstergasse 9, 8001 Zurich, Switzerland
T: +41 (0)44 245 1886, F: +41 (0)44 245 1887
www.theifab.com

Настоящий буклет не может быть воспроизведён или переведён
полностью или частично без разрешения IFAB. Пояснение

Вопрос: Пожалуйста, поясните, кого и что затрагивает этот запрет? Могут ли обычные люди, болельщики/зрители/игроки/информационные агентства читать/переводить/записывать/распространять/публиковать данные Правила игры полностью или частично?

Ответ: Спасибо за ваш вопрос. Разумеется, отдельным лицам разрешается переводить их для личного пользования, но не для продажи/коммерческого распространения и т.д.

С наилучшими пожеланиями, IFAB
Thursday, 4 June 2026 10:15
lawenquiries IFAB <lawenquiries@theifab.com>

Отобранные изображения любезно предоставлены ФИФА и
соответствующими конфедерациями и используются с их
разрешения.

Вступает в силу с 1 июля 2026 года.

Правила
игры

26/27

О Правилах

Философия и дух Правил

Футбол – это величайший вид спорта на земле. В него играют на всех континентах, во всех странах и на самых разных уровнях. Тот факт, что Правила игры одинаковы во всем мире – от Чемпионата мира ФИФА до игр среди детей в отдаленных уголках планеты – является значительным преимуществом, которое необходимо продолжать использовать во благо футбола.

Футболу необходимы Правила, которые будут сохранять справедливость игры – это важнейшая основа красивой игры и жизненно важная черта духа игры. Лучшими матчами являются те, в которых вмешательство судьи необходимо лишь изредка, потому что футболисты играют с уважением друг к другу, официальным лицам и Правилам.

Правила футбола достаточно просты по сравнению с большинством других командных видов спорта, но из-за того, что многие ситуации являются субъективными, а официальные лица – живые люди, некоторые решения неизбежно будут неправильными или вызовут споры и обсуждения. Для некоторых людей такие обсуждения являются частью удовольствия и привлекательности игры, но, независимо от того, является решение верным или нет, дух игры требует, чтобы к решениям судей относились с уважением. Участники игры, способные влиять на команду, в особенности тренеры и капитаны, несут конкретную ответственность перед игрой за проявление уважения к официальным лицам и принимаемым ими решениям.

Правила не могут быть решением для всех возможных ситуаций, поэтому в тех случаях, когда в Правилах нет прямого указания к действию, IFAB ожидает, что судья примет решение в соответствии с духом игры и духом Правил. Зачастую для этого нужно задаться вопросом: «Чего хочет/ожидает футбол?».

Ненадлежащее поведение участников и преднамеренные задержки, нарушающие ход игры, остаются двумя основными проблемами. Вслед за успешной реализацией руководства «Только капитан» и мерой, предусматривающей наказание вратарей, удерживающих мяч более восьми секунд, путем назначения углового удара в пользу соперника, были предприняты дальнейшие шаги для решения проблемы преднамеренного нарушения темпа игры и затяжки времени. Судьям теперь предоставлены расширенные полномочия для борьбы с тактикой затягивания времени, включающей вводы мяча из-за боковой линии, удары от ворот, травмы и замены.

Правила должны также обеспечивать безопасность и сохранность здоровья игроков, и IFAB несет ответственность за то, чтобы при помощи самих Правил реагировать быстро и надлежащим образом и оказывать поддержку участникам игры, когда в этом возникает необходимость.

Для этого у организаторов соревнований есть возможность разрешить использование «дополнительной постоянной замены при сотрясении мозга». Это позволяет командам уделить первоочередное внимание сохранности здоровья игрока, который получил или предположительно получил сотрясение, не испытывая при этом проблем с численностью состава.

Несчастные случаи неизбежны, но Правила направлены на то, чтобы помочь сделать игру настолько безопасной, насколько это возможно, сохранив при этом баланс между сохранностью здоровья игроков и спортивной справедливостью. Для этого требуется, чтобы судьи применяли Правила для решительной борьбы с теми игроками, чьи действия являются агрессивными или опасными. Неприемлемость небезопасной игры закреплена в Правилах в таких дисциплинарных понятиях, как «безрассудное единоборство», «создание угрозы безопасности здоровья соперника» и «использование чрезмерной силы».

Чтобы способствовать лучшему пониманию Правил, IFAB опубликовал «Правила футбола – упрощенные Правила игры», которые были написаны для облегчения понимания Правил игры, в особенности для молодежи, потенциальных или недавно получивших квалификацию судей, взрослых, которые иногда судят матчи, игроков, тренеров (включая тех, кто работает над получением тренерской квалификации), зрителей и СМИ.

Посетите www.footballrules.com, чтобы получить доступ или скачать упрощенные Правила футбола, которые можно отсортировать по алфавиту или категориям.

Аудиоверсия Правил игры доступна на сайте www.theifab.com

Примечания и модификации

Управление поправками в Правилах

Футбол должен оставаться привлекательным и приносить радость игрокам, официальным лицам и тренерам, так же как и зрителям, фанатам и управляющим, независимо от их возраста, пола, расы, вероисповедания, культуры, национальности, сексуальной ориентации или возможностей здоровья.

Также крайне важно поддерживать универсальность Правил, чтобы молодые игроки могли смотреть матчи по телевизору, а затем выходить и пытаться воссоздать на поле то, что они видели. Таким образом, любые изменения в Правилах должны приносить пользу игре в целом, что зачастую требует предварительного тестирования предлагаемых изменений.

При рассмотрении каждого предложения об изменениях в Правилах основное внимание уделяется справедливости, целостности, уважению, безопасности, удовольствию участников и зрителей и, при необходимости, использованию технологий для улучшения игры.

IFAB продолжит работать со своими консультативными группами и проводить обширные консультации с заинтересованными сторонами, чтобы изменения в Правилах приносили пользу футболу на всех уровнях и в каждом уголке мира. Это должно помочь тому, чтобы целостность игры, Правила игры и официальные лица матча уважались, ценились и оберегались.

IFAB высоко ценит взаимодействие с людьми со всего мира и всегда рад получать предложения или вопросы, касающиеся Правил игры. Пожалуйста, продолжайте присылать свои идеи, предложения и вопросы на наш почтовый адрес: lawenquiries@theifab.com

Дополнительную информацию об истории Правил игры и текущих разработках, включая проводимые испытания, можно найти на нашем сайте www.theifab.com.

Примечания к Правилам игры

Примечания к Правилам игры

Официальные языки

IFAB публикует Правила игры на английском, французском, немецком и испанском языках. В случае возникновения каких-либо расхождений в формулировках, следует руководствоваться английским текстом.

Другие языки

Национальные футбольные ассоциации, которые переводят Правила игры, могут получить от IFAB шаблон макета Правил издания 2026/27, обратившись на почту: info@theifab.com.

Национальным футбольным ассоциациям, которые делают перевод Правил игры с помощью этого формата, предлагается отправить копию в IFAB (с указанием на обложке, что это официальный перевод данной футбольной ассоциации) с целью дальнейшей публикации на сайте IFAB для общего пользования.

Измерения

В случае возникновения расхождений между метрической и имперской системами мер, следует руководствоваться метрической системой.

Применение Правил

Для всех матчей во всех конфедерациях, странах, городах и деревнях должны применяться единые Правила, за исключением модификаций, разрешенных IFAB (см. «Общие модификации»), и Правила не могут быть модифицированы или изменены, кроме как с разрешения IFAB. Те, кто занимаются обучением официальных лиц матча и других участников, должны особо обратить внимание, что:

• судьи должны применять Правила в соответствии с духом игры, чтобы способствовать честности и безопасности матчей;
• все должны уважать официальных лиц матча и их решения, не забывая и уважая то, что судьи являются людьми и могут допускать ошибки.

Игроки несут основную ответственность за сохранение имиджа игры, и капитан команды должен играть важную роль в обеспечении соблюдения Правил и уважительного отношения к решениям судьи.

Обозначения

Основные изменения в Правилах подчеркнуты желтым и/или выделены желтой полосой на полях. Редакционные изменения подчеркнуты.
ЖК = желтая карточка (предупреждение); КК = красная карточка (удаление).

Общие модификации

Универсальность Правил означает, что игра, по сути, одинакова во всех частях мира и на всех уровнях. Помимо создания справедливой и безопасной среды, в которой проходит игра, Правила должны также способствовать привлечению игроков и получению удовольствия.

Исторически сложилось, что IFAB позволял национальным футбольным ассоциациям некоторую гибкость для изменений в организационной части Правил для определенных категорий футбола. Тем не менее, IFAB всецело убежден, что национальные футбольные ассоциации должны иметь возможность изменять некоторые аспекты организации футбола, если это пойдет на пользу футболу в этой стране.

То, как в футбол играют и судят, должно быть одинаковым на каждом футбольном поле в мире – от финального матча Чемпионата мира ФИФА до игры в самой маленькой деревне. Однако продолжительность матча, количество участников игры и наказание за недозволенное поведение должны определяться потребностями футбола в конкретной стране.

Все национальные футбольные ассоциации (а также конфедерации и ФИФА) имеют возможность вносить изменения во все или некоторые из следующих организационных частей Правил, за которые они несут ответственность:

На всех уровнях игры:

• каждой команде разрешено использовать максимум до пяти замен*, кроме молодежного футбола, где максимальное количество будет определяться национальной ассоциацией, конфедерацией или ФИФА;
• использование дополнительных постоянных замен при сотрясении мозга (в соответствии с протоколом IFAB);
• применение руководства «Только капитан» (это будет обязательным для всех соревнований, начинающихся 1 июля 2027 года и позже).

* См. также Правило 3 в отношении условий, применимых к матчам, переходящим в дополнительное время, и дополнительных сведений об ограничении количества остановок для проведения замен.

Для молодежных команд, команд ветеранов, футболистов с инвалидностью, массового футбола:

• размер поля для игры;
• размер, вес и материал мяча;
• расстояние между стойками ворот и от поверхности земли до перекладины;
• продолжительность двух (равных) таймов игры (и двух равных таймов дополнительного времени);
• количество игроков;
• использование обратных замен;
• использование временных удалений (скамейки штрафников) для некоторых/всех предупреждений (ЖК);
• особые требования к обязательной капитанской повязке.

Кроме того, чтобы позволить национальным футбольным ассоциациям дальнейшую гибкость для пользы и развития их местного футбола, разрешены следующие изменения, касающиеся категорий футбола:

• национальные футбольные ассоциации, конфедерации и ФИФА имеют свободу действий при определении возрастных ограничений для молодежного и ветеранского футбола;
• каждая национальная футбольная ассоциация сама будет устанавливать, какие соревнования на низших уровнях футбола определяются как «массовый футбол».

Испытания IFAB

Бывают случаи, когда потенциальное изменение Правил необходимо протестировать или опробовать, чтобы оценить как ожидаемое, так и неожиданное влияние, которое оно может оказать на игру.

Конфедерации, национальные футбольные ассоциации и организаторы соревнований должны иметь разрешение IFAB на участие в любых подобных испытаниях.

В сезоне 2026/27, IFAB в основном сосредоточится на испытаниях, связанных с задержками из-за травм вратарей, и на дальнейшем изучении альтернативных концепций положения «вне игры».

Более подробную информацию и протоколы всех испытаний можно найти на сайте www.theifab.com (в разделе «Испытания»).

Желающие подать заявку на участие в любом из испытаний должны связаться с IFAB по электронной почте: trials@theifab.com

Руководство «Только капитан»

Данные правила станут обязательным протоколом для всех соревнований, начинающихся 1 июля 2027 года или позже.

Введение

Уважение и справедливость являются основными ценностями футбола, но судьи и другие официальные лица матча регулярно сталкиваются со словесным и/или физическим проявлением несогласия при принятии решений. В некоторых случаях игроки бросаются на судей и окружают их толпой, что свидетельствует об отсутствии уважения к судье, вредит имиджу игры и может быть пугающим и расстраивающим.

Более тесное сотрудничество между судьей и капитанами команд может способствовать установлению справедливости и взаимного уважения. В связи с этим, чтобы судья мог объяснить ключевые решения, только капитанам будет разрешено подходить к судье при условии, что они будут делать это уважительно и вести себя соответствующим образом. В то же время каждый капитан несет ответственность за то, чтобы его партнеры по команде держались на разумном расстоянии от судьи и не вмешивались во взаимодействие между судьей и капитаном(-ми).

Следующие простые рекомендации должны помочь организаторам соревнований, желающим применять принципы руководства «только капитан».

Руководство

• Нормальное взаимодействие между игроками и судьей разрешается и остается важным (для обеспечения прозрачности и предотвращения возможных разногласий и конфликтов);
• Любому игроку (включая капитана), который выражает несогласие словом или действием, выносится предупреждение (желтая карточка);
• При необходимости судья разъясняет важные решения капитану(-ам) и/или игроку(-ам), вовлеченному в инцидент;
• Чтобы игроки не окружали судью толпой в серьезных ситуациях и после ключевых инцидентов или решений:
• только одному игроку от каждой команды – обычно капитану – разрешается подходить к судье, и при этом они всегда должны вести себя уважительно;
• судья может проинструктировать/побудить (устно или жестами) игроков не приближаться к нему;
• капитаны команд несут ответственность за то, чтобы убрать партнеров по команде от судьи;
• игроки, которые приближаются к судье или окружают его, когда им это не разрешено, могут быть предупреждены (желтая карточка);
• при необходимости судья может отложить возобновление игры и дать капитану(-ам) время поговорить с партнерами по команде, чтобы объяснить принятое решение, потребовать надлежащего поведения и т.д..
• Взаимодействие с любым игроком, кроме капитана, остается на усмотрение судьи, например, если игрок совершил нарушение, нарушение было совершено против игрока и/или он получил травму.

Когда капитаном является вратарь

• В тех случаях, когда капитаном является вратарь, судья не позднее чем во время подбрасывания монетки перед началом матча должен быть проинформирован о том, кто из игроков назначен обращаться к нему вместо вратаря;
• Только вратарь или назначенный игрок, но не оба, могут обращаться к судье;
• Если назначенный игрок заменен или удален, должен быть назначен другой игрок.

Возможности для молодежного и ветеранского футбола, футбола для лиц с инвалидностью и массового футбола

Приведенные ниже рекомендации применимы только для молодежного и ветеранского футбола, футбола для лиц с ограниченными возможностями и массового футбола.

• Судья может инициировать применение правила «только капитан», использовав свисток и следующий сигнал:
• Поднимает руки над головой и скрещивает их в запястьях;
• Разводит руки и выставляет их перед собой с раскрытыми ладонями, делая отталкивающее движение, чтобы показать, что игроки не должны приближаться к нему;
• После этого вокруг судьи должна быть образована зона радиусом 4 м (4,5 ярда), предназначенная только для капитанов;
• При необходимости судья может отойти от игроков, чтобы создать зону, предназначенную только для капитанов.
• Никому из игроков не разрешается входить в указанную зону, кроме капитана, носящего на руке идентифицирующую повязку;
• Капитан несет определенную ответственность за то, чтобы побудить партнеров по команде соблюдать границы зоны, предназначенной только для капитанов, и держаться на расстоянии не менее 4 м (4,5 ярда) от судьи.
• Если один из игроков, не являющийся капитаном, входит в зону, предназначенную только для капитанов, нарушитель должен быть предупрежден (ЖК) за выражение несогласия действием;
• Если более одного игрока команды входят в зону, предназначенную только для капитанов, по крайней мере один из этих игроков должен быть предупрежден (ЖК) – обычно это тот игрок, который первым вошел в зону, предназначенную только для капитанов, или тот, кто вел себя наиболее неспортивно;
• О любом инциденте, когда более чем один игрок команды без разрешения входит в зону, предназначенную только для капитанов, должно быть сообщено после матча соответствующим инстанциям*.

Руководство по временным удалениям (скамейки штрафников)

Руководство по обратным заменам

Протокол дополнительной постоянной замены при сотрясении мозга

Правила игры

2026/27

Правило

1

Поле для игры

1. Покрытие поля

Поле для игры должно быть полностью натуральным или, если разрешено регламентом соревнований, полностью искусственным, за исключением случаев, когда регламент соревнований разрешает совмещенную комбинацию искусственных и натуральных материалов (гибридная система).

Цвет искусственных покрытий должен быть зеленым.

Если искусственное покрытие используются в матчах соревнований между командами национальных ассоциаций–членов ФИФА или в международных клубных соревнованиях, оно должно соответствовать требованиям Программы качества ФИФА для футбольных покрытий, за исключением случая, когда IFAB выдал специальное разрешение.

2. Разметка поля

Поле для игры должно быть прямоугольным и размечено непрерывными линиями, которые должны быть безопасными; для разметки поля с натуральным покрытием может использоваться материал искусственного покрытия поля, если это не представляет опасности. Эти линии относятся к той части поля, которую они ограничивают.

На поле должны быть нанесены только те линии, которые указаны в Правиле 1. При использовании искусственного покрытия на поле допускается присутствие других линий при условии, что они нанесены другим цветом и четко отличаются от линий футбольного поля.

Две длинные линии, ограничивающие поле для игры, называются боковыми линиями, две короткие – линиями ворот.

Поле для игры делится на две половины средней линией, которая соединяет точки, расположенные посредине двух боковых линий.

Центральная отметка показывает середину средней линии поля. Вокруг отметки проводится окружность радиусом 9,15 м (10 ярдов).

Измерения проводятся с внешней стороны линий, так как они являются частью зоны, которую ограничивают.

Отметка пенальти измеряется от ее центра до задней границы линии ворот.

Допускается нанесение отметок за пределами поля для игры на расстоянии 9,15 м (10 ярдов) от угловой площади перпендикулярно к линиям ворот и боковым линиям.

Все линии должны быть одинаковой ширины, которая должна быть не более 12 см (5 дюймов). Ширина линий ворот должна быть такой же, как ширина стоек и перекладины.

Игрок, делающий неразрешенные отметки на поле для игры, должен быть предупрежден за неспортивное поведение. Если судья заметит, что игрок делает их во время игры, игрок должен быть предупрежден, когда мяч выйдет из игры.

3. Размеры

Боковая линия должна быть длиннее линии ворот.

• Длина (боковая линия):
• минимум 90 м (100 ярдов)
• максимум 120 м (130 ярдов)

• Длина (линия ворот):
• минимум 45 м (50 ярдов)
• максимум 90 м (100 ярдов)

Организаторы соревнований могут устанавливать длину линии ворот и боковой линии в пределах указанных выше размеров.

4. Размеры для международных матчей

• Длина (боковая линия):
• минимум 100 м (110 ярдов)
• максимум 110 м (120 ярдов)

• Длина (линия ворот):
• минимум 64 м (70 ярдов)
• максимум 75 м (80 ярдов)

Организаторы соревнований могут устанавливать длину линии ворот и боковой линии в пределах указанных выше размеров.

5. Площадь ворот

Из точек на расстоянии 5,5 м (6 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот вглубь поля проводятся две линии длиной 5,5 м (6 ярдов). Между собой эти линии соединяются линией, проведенной параллельно линии ворот. Площадь, ограниченная этими линиями и линией ворот, является площадью ворот.

6. Штрафная площадь

Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот вглубь поля проводятся две линии длиной 16,5 м (18 ярдов). Между собой эти линии соединяются линией, проведенной параллельно линии ворот. Площадь, ограниченная этими линиями и линией ворот, является штрафной площадью.

Внутри каждой штрафной площади делается 11-метровая отметка на расстоянии 11 м (12 ярдов) от точки, находящейся посередине между стойками ворот и на равном расстоянии от них.

За пределами штрафной площади из центра каждой 11-метровой отметки проводится дуга окружности радиусом 9,15 м (10 ярдов).

7. Угловая площадь

Угловая площадь определяется четвертью окружности радиусом 1 м (1 ярд), проведенной от каждого углового флагштока внутри поля для игры.

8. Флагштоки

Флагштоки должны быть установлены в каждом углу поля, они должны быть высотой не менее 1,5 м (5 футов), без заостренного верхнего наконечника и с флагами.

Флагштоки также могут быть установлены с обоих концов средней линии на расстоянии не менее 1 м (1 ярда) от боковой линии.

9. Техническая зона

Наличие технической зоны относится к матчам, проводимым на стадионах с обозначенной зоной с сиденьями для технического персонала, запасных и замененных игроков, как описано ниже:

• техническая зона выступает не более чем на 1 м (1 ярд) в обе стороны от обозначенных сидячих мест и заканчивается на расстоянии не менее 1 м (1 ярд) от боковой линии;
• границы технической зоны должны быть обозначены;
• число лиц, которым разрешается находиться в технической зоне, определяется регламентом соревнований;
• лица, находящиеся в технической зоне:
• определяются до начала матча в соответствии с регламентом соревнований;
• должны вести себя с должной ответственностью;
• должны оставаться в пределах технической зоны, за исключением особых обстоятельств, например когда массажист или врач с разрешения судьи выходят на поле для осмотра травмированного игрока.
• только один человек может единовременно давать тактические инструкции из технической зоны.

10. Ворота

Ворота должны размещаться по центру на каждой из линий ворот. Ворота состоят из двух вертикальных стоек, находящихся на равном расстоянии от угловых флагштоков и соединенных вверху горизонтальной перекладиной. Стойки ворот и перекладина должны быть изготовлены из одобренного материала и не должны представлять опасность. Стойки и перекладины обоих ворот должны быть одной формы: квадратными, прямоугольными, круглыми, эллиптическими или комбинацией этих форм.

Рекомендуется, чтобы все ворота, используемые в официальных соревнованиях, проходящих под эгидой ФИФА или конфедераций, соответствовали требованиям Программы качества ФИФА для футбольных ворот.

Расстояние между внутренними сторонами стоек составляет 7,32 м (8 ярдов), расстояние от нижней кромки перекладины до поверхности земли – 2,44 м (8 футов).

Расположение стоек ворот относительно линии ворот должно соответствовать приведенным рисункам.

Стойки ворот и перекладина должны быть белого цвета и иметь одинаковую ширину и глубину сечения, которая не превышает 12 см (5 дюймов).

Если перекладина смещается или ломается, игра останавливается, пока перекладина не будет починена или заменена. Игра возобновляется «спорным» мячом. Если это невозможно сделать, матч должен быть прекращен. Трос или любой другой гибкий/опасный материал не может быть использован для замены перекладины.

Сетки могут быть прикреплены к воротам и грунту за воротами; они должны быть надежно закреплены и не мешать вратарю.

Безопасность

Ворота (включая переносные) должны быть надежно закреплены на земле.

11. Технология определения забитого гола (Goal line technology – GLT)

Системы GLT могут быть использованы для проверки того, был ли забит гол, чтобы поддержать решение судьи.

Использование GLT должно быть оговорено регламентом соревнований.

Принципы GLT

GLT применяется исключительно на линии ворот и только для определения, был ли забит гол.

Оповещение о том, что был забит гол, должно следовать незамедлительно и автоматически подтверждаться в течение одной секунды системой GLT только официальным лицам матча (через часы судьи при помощи вибрации и визуального сигнала и/или через наушник/гарнитуру судьи); также сигнал может поступать в видеооперационную комнату (Video operation room – VOR).

Требования и технические характеристики GLT

Организаторы соревнований, в матчах которых используется GLT, должны убедиться, что система (включая любые разрешенные модификации каркаса ворот или технологии в мяче) соответствует Программе качества ФИФА для GLT.

В случае использования системы GLT, судья должен проверить ее исправность до начала матча в соответствии с Руководством по тестированию. Если технология не работает в соответствии с Руководством по тестированию, судья не должен использовать систему GLT и должен сообщить об этом уполномоченным органам.

12. Коммерческая реклама

Запрещается размещение коммерческой рекламы любого вида – реальной или виртуальной – с момента выхода команд на поле и до того, как команды покинут его после окончания первого тайма, и с момента, когда команды вернутся на поле, до окончания матча:

• на поле для игры;
• на земле в зоне, ограниченной сетками ворот;
• в технической зоне;
• в зоне видеопросмотра судьи (Referee review area – RRA);
• на земле на расстоянии 1 м от линий, ограничивающих поле.

Реклама не разрешена на воротах, сетках, флагштоках или их флагах; также к ним не может прикрепляться дополнительное оборудование (камеры, микрофоны и т.д.).

Кроме того, вертикальная реклама должна быть как минимум:

• в 1 м (1 ярде) от боковых линий;
• на том же расстоянии от линии ворот, что и глубина сетки ворот;
• в 1 м (1 ярде) от сетки ворот.

13. Логотипы и эмблемы

Во время матча запрещается воспроизведение – реальное или виртуальное – представительских логотипов или эмблем ФИФА, конфедераций, национальных футбольных ассоциаций, соревнований, клубов или других организаций, на поле, сетках ворот и зонах, которые они ограничивают, воротах и флагштоках. Они разрешены на флагах, прикрепленных к флагштокам.

14. Видеопомощники судьи (Video assistant referees – VARs)

На матчах с использованием VAR должна быть оборудована видеооперационная комната (VOR) и как минимум одна зона видеопросмотра судьи (Referee review area – RRA).

Видеооперационная комната (Video operation room – VOR)

Видеооперационная комната (VOR) – это место, где работают видеопомощник судьи (VAR), ассистент видеопомощника судьи (Assistant VAR – AVAR) и оператор видеоповторов (Replay operator – RO); она может находиться на стадионе/около него или в более отдаленном месте. Только уполномоченным лицам разрешено входить в видеооперационную комнату или разговаривать с VAR, AVAR и RO во время матча.

Игрок, запасной, замененный игрок или официальное лицо команды за вход в видеооперационную комнату наказывается удалением.

Зона видеопросмотра судьи (Referee review area – RRA)

В матчах с использованием VAR должна быть как минимум одна RRA, где судья осуществляет видеопросмотр на поле («on-field review» – OFR). RRA должна быть:

• в видимом месте за пределами поля;
• четко обозначена.

Игрок, запасной, замененный игрок или официальное лицо команды за вход в RRA наказывается предупреждением.

Правило

2

Мяч

1. Свойства и параметры

Все мячи должны:

• иметь сферическую форму;
• быть изготовлены из соответствующего требованиям материала;
• иметь длину окружности от 68 см (27 дюймов) до 70 см (28 дюймов);
• весить от 410 г (14 унций) до 450 г (16 унций) на момент начала матча;
• иметь давление равное 0,6–1,1 атм (600–1100 г/см²) на уровне моря (8,5 фунта/дюйм² – 15,6 фунта/дюйм²).

Все мячи, используемые в официальных соревнованиях, организованных под эгидой ФИФА или конфедераций, должны соответствовать требованиям и иметь одну из маркировок Программы качества ФИФА для футбольных мячей.

Каждая из маркировок указывает на то, что мяч был официально проверен и соответствует особым техническим требованиям данных маркировок, которые являются дополнением к минимальным требованиям из Правила 2 и должны быть одобрены IFAB.

Для соревнований национальных ассоциаций могут быть установлены требования об использовании мячей с одной из этих маркировок.

В матчах официальных соревнований, проводимых под эгидой ФИФА, конфедераций или национальных футбольных ассоциаций, запрещается размещение на мячах любых видов коммерческой рекламы, за исключением логотипа/эмблемы соревнований, организатора соревнований и разрешенной торговой марки производителя. Регламент соревнований может ограничивать размер и количество таких эмблем.

2. Замена поврежденного мяча

Если мяч приходит в негодность:

• игра останавливается и;
• возобновляется «спорным» мячом.

Если мяч приходит в негодность при начальном ударе, ударе от ворот, угловом ударе, штрафном/свободном ударе, пенальти или вбрасывании мяча, игра возобновляется тем же способом.

Если мяч приходит в негодность при выполнении пенальти (во время матча) или серии послематчевых пенальти, когда он двигался вперед, и до того, как коснулся игрока, перекладины или стоек ворот, то пенальти повторяется.

Мяч не может быть заменен в ходе матча без разрешения судьи.

3. Дополнительные мячи

Дополнительные мячи должны соответствовать требованиям Правила 2 и могут быть размещены вокруг поля. Их использование находится под контролем судьи.

Правило

3

Игроки

1. Количество игроков

Матч проводится с участием двух команд, каждая из которых состоит максимум из одиннадцати игроков; один из них должен быть вратарем. Матч нельзя начинать или продолжать, если в любой из команд менее семи игроков.

Если команда имеет менее семи игроков, потому что один или несколько игроков преднамеренно покинули поле для игры, судья не обязан останавливать матч, и преимущество может быть использовано, но матч не должен возобновляться после выхода мяча из игры, если у команды на поле не будет как минимум семь игроков.

Если регламент соревнований устанавливает, что все игроки и запасные должны быть заявлены до начального удара, а команда начинает матч, имея менее одиннадцати игроков, то только игроки и запасные, внесенные в список участников матча, могут принять участие в нем после своего прибытия.

2. Количество замен

Официальные соревнования

Количество замен (до пяти включительно), которые могут быть использованы в любом матче официальных соревнований, определяется ФИФА, конфедерацией или национальной футбольной ассоциацией.

В соревнованиях мужских и женских команд, включая первые команды клубов высшего дивизиона или национальные сборные категории «А», в которых правилами соревнований разрешено использовать максимум пять замен, каждая команда:

• имеет максимум три возможности для проведения замен*;
• может дополнительно произвести замены в перерыве между таймами.

Дополнительное время

• Если команда не использовала максимальное количество замен и/или возможностей для замен в основное время, все неиспользованные замены и возможности для замен могут быть использованы в дополнительное время;
• Если регламент соревнования позволяет командам использовать одну дополнительную замену в дополнительное время, каждая команда получает право на еще одну дополнительную возможность для замены;
• Замены также могут быть произведены в перерывах между основным и дополнительным временем и между таймами дополнительного времени – это не будет считаться как использованная возможность для замены.

Регламент соревнований должен устанавливать:

• сколько запасных игроков может быть заявлено (от трех до пятнадцати);
• возможно ли использовать одну дополнительную замену, когда матч переходит в дополнительное время (независимо от того, использовала ли уже команда установленный лимит замен).

Другие матчи

В матчах основных национальных сборных категории «А» может быть заявлено максимум пятнадцать запасных игроков, из которых может быть использовано максимум восемь, если только обе команды не договорятся об использовании большего количества игроков, но не более одиннадцати, в этом случае судья должен быть уведомлен до начала матча. Будут применяться ограничения и процедуры, действующие в отношении возможностей замены игроков в официальных соревнованиях.

Во всех остальных матчах может быть использовано большее количество замен при условии, что:

• команды достигли соглашения о максимальном количестве замен;
• судья проинформирован до начала матча.

Если судья не был проинформирован, или команды не пришли к соглашению до начала матча, то каждой команде разрешается производить максимум шесть замен.

Обратные замены

Использование обратных замен разрешается только в молодежном, ветеранском футболе, футболе для лиц с инвалидностью и массовом футболе при условии согласования со стороны национальной футбольной ассоциации, конфедерации или ФИФА.

Дополнительные постоянные замены при сотрясении мозга

На соревнованиях могут использоваться дополнительные постоянные замены при сотрясении мозга в соответствии с протоколом, приведенным в разделе «Примечания и модификации».

3. Процедура замены

Имена запасных игроков должны быть предоставлены судье до начала матча. Любые запасные игроки, чьи имена не были предоставлены судье в это время, не могут принять участие в матче.

При замене игрока запасным необходимо соблюдать «Протокол замены с ограничением по времени» в разделе «Общие модификации», а также следующие условия:

• о любой замене судья должен быть проинформирован до ее выполнения;
• заменяемый игрок:
• получает разрешение судьи покинуть поле, если только он не покинул поле до этого, и должен сделать это в ближайшей точке на ограничивающей поле линии, если только судья не укажет, что игрок может уйти напрямую и немедленно на средней линии или в другой точке (например, в целях безопасности или при травме);
• Игрок должен покинуть игровое поле в течение десяти секунд после появления табло с информацией о замене или, если табло нет, после сигнала судьи о возможности замены, за исключением случаев, когда это невозможно по соображениям безопасности или из-за травмы.
• должен немедленно пройти в техническую зону или раздевалку; он не принимает дальнейшего участия в матче, кроме случая, когда разрешены обратные замены.

В случае нескольких замен во время одной остановки игры, все заменяемые игроки должны покинуть поле в течение десяти секунд после того, как будет указана последняя замена.

• если игрок, которого заменяют, отказывается уходить, игра продолжается.

Заменяющий игрок выходит на поле только:

• в момент остановки игры;
• на средней линии поля;
• после того, как заменяемый игрок покинул поле;
• после получения сигнала судьи.

Замена считается завершенной, когда заменяющий игрок выйдет на поле для игры; с этого момента заменяемый игрок становится замененным, а заменяющий игрок становится игроком основного состава и может принять участие в любом возобновлении игры.

Все замененные и запасные игроки должны подчиняться требованиям судьи, независимо от того, участвуют они в игре или нет.

4. Замена вратаря

Любой из игроков может заменить вратаря в выполнении его функций при условии, что:

• судья проинформирован до замены;
• замена производится в момент остановки игры.

5. Нарушения и наказания

Если заявленный запасной игрок начал матч вместо заявленного игрока основного состава, и судья не был проинформирован об этой замене:

• судья разрешает заявленному запасному игроку продолжить матч;
• дисциплинарные санкции к запасному игроку не применяются;
• игрок, внесенный в заявку основного состава, может стать запасным;
• количество разрешенных замен не уменьшается;
• судья сообщает об инциденте в соответствующий орган.

Если замена выполняется в перерыве матча или до начала дополнительного времени, процедура должна быть завершена до возобновления игры. Если судья не проинформирован, заявленный запасной может продолжить игру, дисциплинарные санкции к нему не применяются, об инциденте сообщается в соответствующие органы.

Если игрок заменяет вратаря в выполнении его функций без разрешения, то судья:

• позволяет игре продолжиться;
• выносит предупреждения обоим игрокам, когда мяч в следующий раз выйдет из игры, за исключением случаев, когда замена произошла во время перерыва (включая перерыв в дополнительное время) или в период между окончанием основного времени матча и началом дополнительного времени и/или серией послематчевых пенальти.

За любое другое нарушение этого Правила:

• игроки предупреждаются;
• игра возобновляется свободным ударом с места, где находился мяч в момент остановки игры.

6. Удаление игроков и запасных

Игрок, который наказан удалением:

• до предоставления списка участников матча, не может быть внесен в него в любом статусе;
• после внесения в список участников матча и до начального удара, может быть заменен заявленным запасным, который не может быть заменен в списке; количество разрешенных замен команды не уменьшается;
• после начального удара, не может быть заменен.

Запасной игрок, который был внесен в список участников матча и удален до или после начального удара, не может быть заменен в списке.

7. Лишние на поле

Тренер и другие официальные лица, внесенные в список участников матча (за исключением игроков и запасных), являются официальными лицами команды. Любое лицо, не включенное в список участников матча как игрок, запасной или официальное лицо команды, является посторонним фактором.

Если официальное лицо команды, запасной, замененный, удаленный игрок или посторонний фактор окажутся на поле, судья должен:

• остановить игру, только если произошло вмешательство в игру;
• убрать лишнего с поля в момент остановки игры;
• применить соответствующие дисциплинарные санкции.

Если игра остановлена, и вмешательство совершено:

• официальным лицом команды, запасным, замененным или удаленным игроком, то игра возобновляется штрафным ударом или пенальти;
• посторонним фактором, то игра возобновляется «спорным» мячом.

Если мяч движется в ворота, и вмешательство не препятствует игроку обороняющейся команды играть в мяч, то гол засчитывается, если мяч проходит в ворота (даже если произошел контакт с мячом), кроме случая, когда вмешательство было со стороны атакующей команды.

8. Игрок за пределами поля

• остановить игру (не обязательно немедленно, если игрок не вмешивается в игру или в действия официальных лиц матча, либо если может быть применено преимущество);
• вынести игроку предупреждение за выход на поле без разрешения.

Если судья остановил игру, то она должна быть возобновлена:

• штрафным ударом с места вмешательства;
• свободным ударом с места, где находился мяч в момент остановки игры, если не было вмешательства.

Если игрок пересекает границы поля в результате игровых действий, это не считается нарушением.

9. Гол забит, когда на поле был лишний

Если после забитого гола судья до возобновления игры понимает, что, когда забивался гол, на поле был лишний, и этот человек вмешался в игру:

• судья должен отменить гол, если лишним был:
• игрок, запасной, замененный, удаленный игрок или официальное лицо команды, которая забила гол; игра возобновляется штрафным ударом с места нахождения лишнего;
• посторонний фактор, который вмешался в игру, за исключением гола, забитого при обстоятельствах, описанных в разделе «Лишние на поле»; игра возобновляется «спорным» мячом;
• судья должен засчитать гол, если лишним был:
• игрок, запасной, замененный, удаленный игрок или официальное лицо команды, в ворота которой был забит гол;
• посторонний фактор, который не вмешался в игру.

Во всех случая судья должен убрать лишнего с поля.

Если, после того как гол был забит, а игра возобновлена, судья понимает, что на поле был лишний, когда был забит гол, то гол не может быть отменен. Если лишний все еще находится на поле, судья должен:

• остановить игру;
• убрать лишнего с поля;
• возобновить игру «спорным» мячом, штрафным или свободным ударом соответственно.

Судья должен сообщить об инциденте в соответствующие органы.

10. Капитан команды

В каждой команде на поле должен быть капитан, носящий на руке идентифицирующую повязку. Капитан команды не имеет особого статуса или привилегий, но несет ответственность за поведение команды.

Организаторы соревнований могут применять руководство «Только капитан», которое приводится в разделе «Примечания и модификации».

Правило

4

Экипировка игроков

1. Безопасность

Игрок не должен использовать экипировку или надевать что-либо, представляющее опасность.

Допускаются аксессуары, если они не представляют опасности и надежно закрыты. Опасные предметы необходимо снять, не заклеивая их скотчем и не закрывать их.

Игроки должны быть осмотрены до начала матча, а запасные – перед выходом на поле. Если игрок надевает или использует неразрешенную/опасную экипировку или аксессуары, судья должен дать указание игроку:

• снять этот предмет;
• покинуть поле в момент следующей остановки игры, если игрок не может или не желает выполнить требование.

Игрок, отказывающийся выполнить требование или надевающий предмет снова, должен быть предупрежден.

2. Обязательная экипировка

Обязательная экипировка игрока состоит из следующих отдельных предметов:

• футболка с рукавами;
• шорты;
• гетры; лента или другие материалы, используемые или накладываемые сверху, должны быть того же цвета, что и часть гетр, на которую они накладываются или закрывают;
• щитки; должны быть изготовлены из подходящего материала и быть соответствующего размера, чтобы обеспечить достаточную степень защиты, и быть полностью закрыты гетрами. Игроки несут ответственность за размер и пригодность своих щитков;
• обувь.

Капитан команды должен носить нарукавную повязку, выданную или разрешенную соответствующим организатором соревнований, или одноцветную нарукавную повязку, на которой также может быть слово «капитан», или буква «С» или ее перевод, которые также должны быть одноцветными (см. также «Общие модификации»).

Игрок, случайно потерявший обувь или щиток, должен вернуть их на место как можно скорее и не позднее момента следующего выхода мяча из игры; если до того, как это сделано, игрок сыграет в мяч и/или забьет гол, гол засчитывается.

3. Цвета

• Две команды должны использовать такие цвета, чтобы отличаться друг от друга и от официальных лиц матча;
• Каждый вратарь должен использовать цвета, которые отличают его от других игроков и официальных лиц матча;
• Если футболки двух вратарей одинакового цвета и других нет, судья разрешает начать матч

Нижние майки должны:

• быть однотонными, того же цвета, что и основной цвет рукава футболки или;
• иметь узор/цвета, точно повторяющий рукав футболки.

Подтрусники/трико должны быть того же цвета, что и основной цвет шорт или нижней части шорт – игроки одной команды должны использовать одинаковые цвета.

4. Прочая экипировка

Разрешается использование безопасной защитной экипировки, например перчаток, шлемов, масок, наколенников и налокотников, изготовленной из мягких, облегченных набивных материалов, а также вратарских кепок и спортивных очков. Вратари могут надевать спортивные штаны.

Головные уборы

Если используются головные уборы (исключая кепку вратаря), они должны:

• быть черного цвета или основного цвета футболки (при условии, что игроки одной команды используют одинаковый цвет);
• соответствовать профессиональному внешнему виду экипировки игроков;
• не прикрепляться к футболке;
• не представлять опасности как для надевающего его игрока, так и для других игроков (например, не иметь застегивающий/расстегивающий механизм вокруг шеи);
• не иметь никаких выступающих частей (торчащих элементов).

Электронные средства связи

Игрокам (включая запасных/замененных и удаленных) не разрешается надевать или использовать любые виды электронного или коммуникационного оборудования (кроме тех случаев, когда разрешены элек- тронные системы отслеживания эффективности (Electronic performance and tracking systems – EPTS)). Использование любых видов электронных средств связи официальными лицами команды разрешается, когда это непосредственно связано со здоровьем и безопасностью игрока или по тактическим/тренерским причинам, но может быть использовано только небольшое ручное мобильное оборудование (например, микрофон, наушники, мобильный телефон/смартфон, смарт-часы, планшет, ноутбук). Официальное лицо команды, которое использует недопустимое оборудование или ведет себя ненадлежащим образом в результате использования электронного или коммуникационного оборудования, будет удалено.

Электронные системы отслеживания эффективности (Electronic performance and tracking systems – EPTS)

Если надеваемая аппаратура (wearable technology – WT), являющаяся частью EPTS, используется в матчах официальных соревнований, проводимых под эгидой ФИФА, конфедераций или национальных ассоциаций, организатор соревнований должен гарантировать, что аппаратура, прикрепляемая к экипировке игроков, не является опасной и соответствует требованиям к надеваемой EPTS согласно Программе качества ФИФА для EPTS.

Если EPTS предоставляется организатором матча или соревнования, он несет ответственность за обеспечение точности и надежности информации и данных, которые передаются от EPTS в техническую зону во время матчей.

Программа качества ФИФА для EPTS поддерживает организаторов соревнований в процессе утверждения надежных и точных электронных систем отслеживания эффективности.

5. Слоганы, заявления, изображения и реклама

На экипировке не должно быть никаких политических, религиозных или персональных слоганов, заявлений или изображений. Игроки не должны показывать нижние майки и подтрусники/трико для демонстрации политических, религиозных, персональных слоганов, заявлений или изображений, или любой другой рекламы, кроме логотипа производителя. За любое нарушение к игроку и/или команде будут применены санкции организатором соревнований, национальной футбольной ассоциацией или ФИФА.

Принципы

• Правило 4 применяется ко всей экипировке (включая одежду) игроков, запасных и замененных; эти принципы также применяются ко всем официальным лицам команды в технической зоне;
• Нижеперечисленное (обычно) разрешается:
• игровой номер, имя, герб/логотип команды, инициативные слоганы/ эмблемы, пропагандирующие игру в футбол, уважение и целостность игры, а также любая реклама, разрешенная регламентом соревнований или правилами национальной футбольной ассоциации, конфедерации или ФИФА;
• информация о матче: играющие команды, дата, соревнование/событие, место проведения.
• Разрешенные слоганы, заявления или изображения должны располагаться на передней стороне футболки и/или нарукавной повязке;
• В некоторых случаях слоганы, заявления или изображения могут находиться только на капитанской повязке.

Интерпретация Правила

При интерпретации того, допустим ли слоган, заявление или изображение, необходимо учитывать Правило 12 «Нарушения Правил и недисциплинированное поведение», в соответствии с которым судья должен применять санкции по отношению к игроку, виновному в:

• использовании оскорбительных, обидных или нецензурных выражений и/или действий;
• том, что совершает провокационные, насмешливые или подстрекательские действия.

Любой слоган, заявление или изображение, попадающее в любую из этих категорий, не разрешается.

В то время как понятия «религиозный» и «личный» определяются относительно легко, определение понятия «политический» менее очевидно. Запрещенными являются слоганы, заявления или изображения, связанные со следующим:

• любой человек, живущий или умерший (если это не является частью официального названия соревнований);
• любая местная, региональная, национальная или международная политическая партия/организация/группа и т.д.;
• любое местное, региональное или национальное правительство или любой из его департаментов, офисов или органов;
• любая организация с дискриминационной политикой;
• любая организация, цели или деятельность которой направлены на то, чтобы оскорбить большое количество людей;
• любое специфическое политическое действие/мероприятие.

При проведении масштабного национального или международного мероприятия необходимо принимать во внимание менталитет команды соперника (включая ее болельщиков) и общей аудитории.

Регламент соревнований может содержать дальнейшие ограничения, в частности в отношении размера, числа и положения разрешенных слоганов, заяв- лений и изображений. Рекомендуется решить все разногласия по слоганам, заявлениям или изображениям до проведения матча/соревнования.

6. Нарушения и наказания

При любом нарушении данного Правила нет необходимости останавливать игру, а игрок:

• получает указание от судьи покинуть поле для приведения экипировки в порядок;
• покидает поле в момент остановки игры, если к тому моменту экипировка еще не исправлена.

Игрок, покинувший поле для приведения в порядок или замены экипировки, должен:

• быть осмотрен одним из официальных лиц матча до того, как ему будет разрешено вернуться;
• может вернуться на поле только с разрешения судьи (которое может быть дано во время игры).

Игрок, вышедший на поле без разрешения, должен быть предупрежден. Если игра была остановлена для вынесения санкций, и вмешательства в игру не было, назначается свободный удар с места, где находился мяч в момент остановки. В противном случае назначается штрафной удар (или пенальти) с места вмешательства.

Правило

5

Судья

1. Полномочия судьи

Каждый матч контролируется судьей, который имеет все полномочия по обеспечению соблюдения Правил игры в отношении матча.

2. Решения судьи

Решения будут приниматься в меру компетенции судьи согласно Правилам игры и духу игры и будут основываться на мнении судьи, принимающего по своему усмотрению соответствующие решения в рамках Правил.

Решения судьи в отношении событий игры, включая решения о том, был забит гол или нет и о результате матча, являются окончательными. Решения судьи и всех остальных официальных лиц матча должны всегда уважаться.

Судья не может изменить решение о способе возобновления игры, когда он сам или по совету другого официального лица матча понял, что оно неправильное, если ранее игра уже была возобновлена, или судья дал сигнал об окончании первого или второго тайма (включая дополнительное время) и покинул поле или прекратил матч. Однако если по окончании тайма судья покидает поле, чтобы пройти в зону видеопросмотра судьи (RRA) или дать игрокам указание вернуться на поле для игры, то это не препятствует изменению решения в отношении инцидента, произошедшего перед окончанием тайма.

За исключением случаев, указанных в Правиле 12.3 и Протоколе VAR, дисциплинарная санкция может быть вынесена после возобновления игры, только если другое официальное лицо матча зафиксировало нарушение правил и попыталось об этом сообщить судье до возобновления игры. Возобновление игры, связанное с этой санкцией, не может применяться.

Если судья не в состоянии выполнять свои функции, игра может продолжаться под контролем других официальных лиц матча, пока мяч не выйдет из игры.

3. Права и обязанности

Судья:

• обеспечивает соблюдение Правил игры;
• контролирует матч совместно с другими официальными лицами матча;
• действует как хронометрист, ведет запись событий матча и предоставляет соответствующим органам протокол матча, включающий информацию о дисциплинарных санкциях и любых других инцидентах, произошедших до, во время или после окончания матча;
• контролирует и/или дает сигнал на возобновление игры.

Преимущество

• позволяет продолжить игру в случае нарушения правил или неправильного возобновления игры, когда мяч находится в игре, и команда соперника получит от этого преимущество, а также наказывает за нарушение/назначает повторный розыгрыш, если ожидаемым преимуществом не воспользовались сразу или в течение нескольких секунд.

Дисциплинарные санкции

• наказывает за более серьезное нарушение с точки зрения санкций, возобновления игры, физического контакта и тактического влияния, когда одновременно произошло более одного нарушения;
• выносит дисциплинарные санкции в отношении игроков, виновных в нарушениях, наказуемых предупреждением или удалением;
• имеет полномочия применять дисциплинарные санкции с момента выхода на поле для предматчевого осмотра и до момента ухода с поля после окончания матча (включая серию послематчевых пенальти). Если до выхода на поле перед началом матча, игрок совершает нарушение, заслуживающее удаления, судья имеет право не допустить игрока к участию в матче (см. Правило 3.6); судья сообщает о любых других инцидентах в соответствующие органы;
• имеет право показывать желтые или красные карточки и, если разрешено регламентом соревнований, временно удалять игрока с момента выхода на поле в начале матча и до его окончания, включая перерыв между таймами, дополнительное время и серию послематчевых пенальти;
• предпринимает действия в отношении официальных лиц команд, которые ведут себя безответственно, и делает замечание, или показывает ЖК для предупреждения, или КК для удаления с поля и прилегающих к нему зон, включая техническую зону. Если нарушитель не может быть идентифицирован, наказание выносится старшему тренеру, находящемуся в технической зоне. Представитель медицинского штаба команды, совершивший нарушение, за которое должен быть удален, может остаться, если в команде больше нет медицинского персонала, и продолжать выполнять свои обязанности, если игроку необходима медицинская помощь;
• действует по информации других официальных лиц матча в отношении инцидентов, которые сам не видел.

Травмы

• позволяет продолжить игру, пока мяч не выйдет из игры, если игрок получил незначительную травму;
• останавливает игру, только если игрок получил серьезную травму, и обеспечивает, чтобы игрок покинул поле. Травмированному игроку нельзя оказывать медицинскую помощь на поле, и в случае, если травма приводит к остановке игры или задержке возобновления игры, травмированный игрок должен покинуть поле и может вернуться на него только через одну минуту после возобновления игры;* если мяч находится в игре, возвращение должно осуществляться с боковой линии, но если мяч находится вне игры, он может быть возвращен с любой линии поля. Единственными исключениями к требованию покинуть игровое поле для оказания медицинской помощи и/или после этого являются следующие случаи:
• травму получил вратарь;
• вратарь и полевой игрок столкнулись и нуждаются в осмотре;
• игроки из одной команды столкнулись и нуждаются в осмотре;
• произошла серьезная травма;
• игрок был травмирован в результате нарушения, за которое соперник получает предупреждение или удаляется с поля (например, из-за безрассудного поведения или серьезного нарушения Правил), если оценка травмы/оказание помощи выполнены быстро;
• был назначен пенальти, и травмированный игрок будет выполнять этот удар;
• обеспечивает, чтобы любой игрок с кровотечением покинул поле для игры. Игрок может вернуться на поле только после получения сигнала от судьи, который должен убедиться, что кровотечение остановлено, и на экипировке нет крови;
• если судья разрешил врачам и/или носильщикам выйти на поле, игрок должен покинуть поле на носилках или самостоятельно. Игрок, который не делает этого, должен быть предупрежден за неспортивное поведение;
• если судья решил предупредить или удалить игрока, который получил травму и покидает поле для оказания помощи, карточка должна быть показана до того, как игрок покинет поле;
• если игра не была остановлена по другой причине, или травма получена игроком не в результате нарушения, игра возобновляется «спорным» мячом.

* См. «Протокол оказания мед. помощи и оценки состояния игрока вне поля» в разделе «Примечания и модификации».

Постороннее вмешательство

• останавливает, прерывает или прекращает матч при любом нарушении Правил или в результате постороннего вмешательства, например, если:
• недостаточное освещение;
• предмет, брошенный зрителем, попадает в официальное лицо матча, игрока или официальное лицо команды. Судья может продолжить, остановить или прекратить матч в зависимости от степени серьезности инцидента;
• зритель свистит в свисток, который помешал игре – игра останавливается и возобновляется «спорным» мячом;
• дополнительный мяч, другой предмет или животное оказываются на поле во время матча; судья должен:
• • – остановить игру (и возобновить ее «спорным» мячом), только если создана помеха игре, за исключением случая, когда мяч движется в ворота и вмешательство не препятствует игроку обороняющейся команды играть в мяч; гол засчитывается, если мяч оказывается в воротах (даже если произошел контакт с мячом), кроме случая, когда вмешательство было со стороны атакующей команды – продолжить игру, если это не мешает игре, и убрать все постороннее при первой возможности;
• не позволяет посторонним лицам выходить на поле.

4. Видеопомощник судьи (Video assistant referee – VAR)

Использование системы видеопомощников арбитров (VAR) разрешено только в том случае, если организатор матча/соревнования выполнил все требования по ее внедрению, изложенные в Руководстве по VAR, и получил письменное разрешение от ФИФА.

Видеопомощник судьи может помочь судье только в случае явной и очевидной ошибки или пропуска серьезного инцидента, касательно ситуаций:

• гол/не гол;
• назначить/не назначить пенальти;
• красная карточка (включая явно ошибочное второе предупреждение);
• ошибочная идентификация, когда судья предупреждает или удаляет не того игрока нарушившей Правила команды;
• Угловой удар назначен явно ошибочно, если решение можно изменить немедленно и без задержки возобновления игры (в случае проведения турнира).

Помощь видеопомощника судьи будет связана с просмотром видеоповтора(-ов) эпизода. Судья принимает окончательное решение, которое может основываться исключительно на информации от VAR и/или самостоятельном просмотре видеоповтора (видеопросмотр на поле).

За исключением «пропуска серьезного инцидента», решение (включая решение не наказывать за возможное нарушение) всегда должен принимать судья (и, если необходимо, другие официальные лица матча); это решение не изменяется, если оно не является явной и очевидной ошибкой.

Видеопросмотры после возобновления игры

Если игра была остановлена и возобновлена, судья может прибегнуть к видеопросмотру, только чтобы применить соответствующие дисциплинарные санкции при ошибочной идентификации нарушившего Правила игрока или при возможном нарушении, которое наказывается удалением в связи с агрессивным поведением, плевком, укусом или использованием крайне оскорбительного, обидного и/или нецензурного действия(-ий).

5. Экипировка судьи

Обязательная экипировка

Судьи обязаны иметь следующую экипировку:

• Свисток (свистки);
• Часы (одни или несколько);
• Красную и желтую карточки;
• Блокнот (или другие средства ведения записи событий матча).

Прочая экипировка

Судьям может быть разрешено использовать:

• Оборудование для коммуникации с другими официальными лицами матча – флаги с бип-системой, переговорные устройства и т.д.;
• EPTS или другие системы контроля состояния;
• Нательные видеокамеры, если организатор соревнований предоставляет камеры, контролирует видеоматериалы и соблюдает соответствующие правила. Камеры могут быть оснащены микрофонами, которые нельзя использовать для трансляции общения с видеопомощником арбитра (VAR). Видеоматериалы и звукозаписи могут быть использованы соответствующими органами для решения дисциплинарных вопросов.

Судьям и другим официальным лицам, работающим на поле, запрещается использовать любое другое электронное оборудование, включая камеры, за исключением нательных видеокамер, упомянутых выше. Аксессуары разрешены, если они не представляют опасности.

6. Сигналы судьи

См. рисунки утвержденных сигналов судьи.

Вбрасывание

Пенальти

Свободный удар

Штрафной удар

Преимущество (1)

Преимущество (2)

Угловой удар
 

Удар от ворот
 

Красная и желтая
карточка

Проверка: палец к уху,
другая рука вытянута

Видеопросмотр:
сигнал «ТВ монитора»

Пятисекундный отсчет времени

7. Ответственность официальных лиц матча

Судья или другие официальные лица матча не несут ответственность за:

• любую травму, полученную игроком, официальным лицом или зрителем;
• любой ущерб имуществу любого рода;
• любые иные потери, понесенные каким-либо лицом, клубом, компанией, ассоциацией или другим органом, которые возникли или могут быть связаны с любым решением, принятым на основании Правил игры или в отношении обычных процедур, необходимых для проведения игры и контроля матча.

Примеры таких решений:

• позволяют или нет состояние поля для игры, или прилегающих к нему территорий, или погодные условия провести матч;
• отменить матч по какой-либо причине;
• пригодность оборудования поля и мячей, используемых во время матча;
• останавливать или продолжать матч из-за вмешательства зрителя или из-за каких-либо проблем в зоне зрителей;
• останавливать или не останавливать игру, чтобы позволить травмированному игроку покинуть поле для получения медицинской помощи;
• потребовать, чтобы травмированный игрок покинул поле для получения медицинской помощи;
• позволить или не позволить игроку носить какую-либо одежду или экипировку;
• там, где судья имеет полномочия, разрешить или запретить любому лицу (включая технический персонал стадиона или официальных лиц команды, офицеров по безопасности, фотографов или других представителей прессы) находиться вблизи поля;
• любые другие решения, принятые в соответствии с Правилами игры или в соответствии со своими обязанностями согласно инструкции ФИФА, конфедераций, национальных футбольных ассоциаций, регламента соревнований или протокола, по которому проводится матч.

Правило

6

Другие официальные лица матча

На матчи могут быть назначены другие официальные лица: два помощника судьи, резервный судья, два дополнительных помощника судьи, резервный помощник судьи, видеопомощник судьи (VAR) и как минимум один ассистент видеопомощника судьи (AVAR). Они будут помогать судье контролировать матч в соответствии с Правилами игры, но окончательное решение всегда будет принимать судья.

Судья, помощники судьи, резервный судья, дополнительные помощники судьи и резервный помощник судьи являются официальными лицами матча «на поле».

Видеопомощник судьи (VAR) и ассистент видеопомощника судьи (AVAR) являются «видео» официальными лицами матча (VMOs) и помогают судье в соответствии с Правилами игры и Протоколом VAR.

Официальные лица матча действуют по указанию судьи. В случае неуместного вмешательства или неподобающего поведения судья отстраняет их от выполнения обязанностей и сообщает об этом в соответствующие органы.

Другие официальные лица матча «на поле» помогают судье разобраться с нарушениями, когда у них есть более четкое представление об эпизоде, чем у судьи. Они также должны сообщить в соответствующие органы о любых фактах серьезного недисциплинированного поведения или любых других инцидентах, произошедших вне поля зрения судьи и других официальных лиц матча. Они должны советоваться с судьей и другими официальными лицами матча при составлении рапорта.

Официальные лица матча «на поле» помогают судье проверять поле для игры, мячи и экипировку игроков (в том числе, если проблемы были решены) и ведут запись времени, голов, случаев недисциплинированного поведения и т.д.

Регламент соревнований должен четко определять, кто заменяет официальное лицо матча, которое не может начать или продолжать матч, а также любые связанные с этим изменения. В частности, должно быть четко определено, кто заменяет судью, который не может продолжить матч – резервный судья, первый помощник судьи или первый дополнительный помощник судьи.

1. Помощники судьи

Они сигнализируют, когда:

• мяч полностью покинет поле для игры, и какая команда должна выполнять угловой удар, удар от ворот или вбрасывание мяча;
• игрок, находящийся в положении «вне игры», может быть наказан;
• требуется произвести замену;
• при выполнении пенальти вратарь сдвигается с линии ворот до выполнения удара, и пересек ли мяч линию ворот. В случае если был назначен дополнительный помощник судьи, помощник судьи занимает позицию на линии 11-метровой отметки.

Помощник судьи также контролирует процедуру замены.

Помощник судьи может выйти в поле, чтобы помочь проконтролировать положенное расстояние в 9,15 м (10 ярдов).

2. Резервный судья

Помощь резервного судьи также включает в себя:

• контроль процедуры замены;
• проверку экипировки игроков/запасных игроков;
• контроль за возвращением игрока на поле по сигналу/разрешению судьи;
• контроль замены мячей;
• показ минимального количества добавленного времени, которое будет сыграно в конце каждого тайма (включая дополнительное время);
• информирование судьи о безответственном поведении любого из лиц, находящихся в технической зоне.

3. Дополнительные помощники судьи

Дополнительные помощники судьи могут сигнализировать:

• когда мяч полностью пересек линию ворот, включая случаи, когда был забит гол;
• какая команда будет выполнять угловой удар или удар от ворот;
• сдвигается ли вратарь с линии ворот при выполнении пенальти до выполнения удара, и пересек ли мяч линию ворот.

4. Резервный помощник судьи

Резервный помощник судьи может заменить помощника судьи, резервного судью или дополнительного помощника судьи, который не может продолжить выполнять свои обязанности, а также может помогать судье как другие официальные лица матча «на поле».

5. «Видео» официальные лица матча

Видеопомощник судьи (VAR) является официальным лицом матча, которое может помочь судье принять решение, используя видеоповторы, только при явной и очевидной ошибке или пропуске серьезного инцидента, касательно ситуаций «гол/не гол», «назначить/не назначить пенальти», прямая красная карточка (включая явно неверное второе предупреждение) или при ошибочной идентификации нарушившего Правила игрока, когда судья предупреждает или удаляет другого игрока этой команды.

Ассистент видеопомощника судьи (AVAR) является официальным лицом матча, которое помогает видеопомощнику судьи, в первую очередь:

• просматривая видеотрансляцию матча, пока VAR занят проверкой или видеопросмотром;
• осуществляя записи связанных с VAR эпизодов и любых проблем со связью или техникой;
• помогая в переговорах VAR с судьей, особенно при связи с судьей, когда VAR производит проверку/видеопросмотр, например, сообщая судье, что необходимо остановить игру или задержать ее возобновление и т.д.;
• проводя учет времени, когда игра задерживается для проверки или видеопросмотра;
• передавая информацию о касающемся VAR решении соответствующим органам.

6. Сигналы помощника судьи

См. рисунки утвержденных сигналов помощника судьи.

Замена

Штрафной/свободный удар
в пользу атакующей команды

Штрафной/свободный удар
в пользу обороняющейся команды

Вбрасывание в пользу
атакующей команды

Вбрасывание в пользу
обороняющейся команды

Угловой удар

Удар от ворот

Вне игры

«Вне игры» на ближней
части поля

«Вне игры» на средней
части поля

«Вне игры» на дальней
части поля

7. Сигналы дополнительного помощника судьи

Гол
(кроме случая, когда мяч
очевидно пересек линию ворот)

Правило

7

Продолжительность матча

1. Игровое время

Матч состоит из двух равных таймов по 45 минут каждый, время которых может быть сокращено, только если между судьей и двумя командами достигнута договоренность до начала матча, и это соответствует регламенту соревнований.

2. Перерыв между таймами

Игроки имеют право на перерыв между двумя таймами, не превышающий 15 минут; короткий перерыв для принятия напитков (который не должен превышать одну минуту) разрешается в интервале между таймами дополнительного времени. В регламенте соревнований должна указываться продолжительность перерыва между таймами, которая может быть изменена только с разрешения судьи.

3. Учет потерянного времени

По ходу каждого из таймов судья ведет учет игрового времени, которое было потеряно из-за:

• замен;
• осмотра и/или перемещения за пределы поля травмированных игроков;
• затягивания времени;
• вынесения дисциплинарных санкций;
• остановок по медицинским показаниям, разрешенных регламентом соревнований, например остановок для принятия напитков (которые не должны превышать одну минуту) и «прохладительных» остановок (от полутора до трех минут);
• задержек, связанных с проверкой и видеопросмотром VAR;
• празднования голов;
• любых других причин, включая всякие значительные задержки возобновления игры (например, из-за вмешательства постороннего фактора).

Резервный судья в конце последней минуты каждого из таймов показывает минимальное количество добавленного времени, определенное судьей. Добавленное время может быть увеличено судьей, но не уменьшено.

Судья не должен исправлять ошибку хронометража в первом тайме, изменяя продолжительность второго тайма.

4. Пенальти

Если пенальти должен быть выполнен или повторен, продолжительность тайма продлевается до завершения удара.

5. Недоигранный матч

Недоигранный матч переигрывается, если регламент или организатор соревнований не определил иного.

Правило

8

Начало и возобновление игры

Начальный удар выполняется в начале каждого из таймов матча, обоих таймов дополнительного времени и при возобновлении игры после забитого гола. Штрафные/свободные удары, пенальти во время игры, вбрасывания мяча, удары от ворот и угловые удары являются способами возобновления игры (см. Правила с 13 по 17). «Спорный» мяч является способом возобновления игры, когда судья остановил игру, и Правилами не предусмотрено ни одного из вышеуказанных способов возобновления игры.

Если нарушение произошло, когда мяч не был в игре, то способ возобновления игры не меняется.

1. Начальный удар

Процедура

• судья подбрасывает монету, и команда, которая выиграла жребий, выбирает, какие ворота атаковать в первом тайме, или право выполнить начальный удар;
• в зависимости от вышеперечисленного, их соперники выполняют начальный удар или решают, какие ворота атаковать в первом тайме;
• команда, которая выбирала, какие ворота атаковать в первом тайме, выполняет начальный удар во втором тайме;
• во втором тайме команды меняются половинами поля и атакуют противоположные ворота;
• после забитого командой гола начальный удар выполняется соперником.

При каждом начальном ударе:

• все игроки, за исключением выполняющего начальный удар, должны находиться на своей половине поля;
• соперники команды, выполняющей начальный удар, должны находиться не ближе 9,15 м (10 ярдов) от мяча, пока тот не войдет в игру;
• мяч должен быть неподвижен на центральной отметке;
• судья дает сигнал;
• мяч в игре, когда по нему нанесен удар ногой, и он очевидно движется;
• гол может быть забит в ворота соперников непосредственно с начального удара; если мяч непосредственно попадает в ворота команды, игрок которой выполняет начальный удар, назначается угловой удар.

Нарушения и наказания

Если игрок, выполняющий начальный удар, коснется мяча снова до того, как мяч коснется другого игрока, назначается свободный удар или штрафной удар в случае нарушения при игре рукой в мяч.

В случае любого другого нарушения процедуры выполнения начального удара, начальный удар повторяется.

2. «Спорный» мяч

Процедура

• Если на момент остановки игры:
• мяч находился в пределах штрафной площади, судья передаёт его вратарю обороняющейся команды в её штрафной площади.
• мяч находился за пределами штрафной площади, судья бросает его игроку команды, которая владела или получила бы владение мячом (включая возобновление игры, если бы мяч вышел за пределы поля), если это может быть определено судьей; в противном случае, мяч бросается одному игроку команды, которая последней коснулась его. Мяч бросается на том же месте, где он находился на момент остановки игры, за исключением случаев, когда он попал в судью или постороннего, в этом случае, бросок назначается на месте помехи/контакта.
• Все остальные игроки (обеих команд) должны оставаться на расстоянии не менее 4 м (4,5 ярда) от мяча, пока он не войдет в игру.

Мяч в игре, когда он касается земли.

Нарушения и наказания

«Спорный» мяч разыгрывается снова, если:

• мяч касается игрока до того, как коснется земли;
• мяч покидает пределы поля после касания земли, не коснувшись ни одного из игроков.

• ударом от ворот, если мяч попал в ворота соперников;
• угловым ударом, если мяч попал в свои ворота.

Правило

9

Мяч в игре и не в игре

1. Мяч не в игре

Мяч не в игре, когда:

• он полностью пересек линию ворот или боковую линию по земле или по воздуху;
• игра была остановлена судьей;
• он касается официального лица матча, остается на поле и:
• команда начинает перспективную атаку, или;
• попадает непосредственно в ворота, или;
• владение мячом переходит к другой команде.

Во всех этих случаях игра возобновляется «спорным» мячом.

2. Мяч в игре

Мяч находится в игре все остальное время, когда он касается официального лица матча и когда он отскакивает от стойки ворот, перекладины или углового флагштока и остается на поле для игры.

Если официальное лицо команды, запасной, замененный, удаленный или временно покинувший поле (например, из-за травмы или чтобы поправить экипировку) игрок без намерения нечестно вмешиваться в игру касается мяча, который находится в игре, но очевидно покидает пределы поля, это наказывается свободным ударом; дисциплинарные санкции не выносятся.

Правило

10

Определение результата матча

1. Гол

Гол считается забитым, если мяч полностью пересек линию ворот между стойками и под перекладиной, при условии, что перед этим команда, забившая гол, не нарушила Правила игры.

Нет гола

Гол

Если вратарь забрасывает мяч рукой непосредственно в ворота команды соперника, назначается удар от ворот.

Если судья дал свисток, чтобы засчитать гол, до того, как мяч полностью пересек линию ворот, игра возобновляется «спорным» мячом.

2. Победитель матча

Команда, забившая большее количество голов, считается победителем матча. Если обе команды не забили голов или забили одинаковое количество, матч заканчивается вничью.

Если регламент соревнований требует определить победителя, когда матч закончился вничью или при равенстве по итогам матчей дома и в гостях, то разрешены только следующие процедуры для определения победителя:

• правило голов, забитых в гостях;
• два равных тайма дополнительного времени не более 15 минут каждый;
• серия послематчевых пенальти.

Может быть использована комбинация вышеуказанных процедур.

3. Серия послематчевых пенальти

Серия послематчевых пенальти выполняется по окончании матча, и, если не предусмотрено другого, применяются соответствующие Правила игры. Игрок, удаленный во время матча, не допускается к участию в серии.

Замечания и предупреждения, вынесенные игрокам и официальным лицам команд во время матча, не переносятся на серию послематчевых пенальти.

Процедура

До начала серии послематчевых пенальти

• Если нет никаких других причин (например, состояние поля, безопасность и т.д.), судья подбрасывает монету, чтобы определить ворота, в которые будет пробиваться серия. Их можно поменять только по соображениям безопасности, либо если ворота или игровое покрытие станут непригодными;
• Судья снова подбрасывает монету, и команда, которая выигрывает жребий, решает, какой по очереди она будет выполнять удар – первой или второй;
• За исключением игрока, заменившего вратаря, который не способен продолжить игру, только игроки, находящиеся на поле или временно отсутствующие на нем (травмированы, поправляют экипировку и т.д.) на момент окончания матча, имеют право выполнять удары в серии;
• Каждая команда отвечает за выбор порядка, в котором игроки, имеющие право выполнять удары в серии, будут их выполнять. Судье не сообщается очередность выполнения ударов;
• Если на момент окончания матча и до начала или во время серии пенальти одна команда имеет больше игроков, чем соперник, она обязана сократить число своих игроков, уравняв их количество. Судья должен быть проинформирован об имени и номере каждого исключенного игрока. Любой исключенный игрок не может участвовать в серии (за исключением изложенного ниже);
• Вратарь, который не способен продолжить игру до или во время выполнения серии пенальти, может быть замещен игроком, исключенным для уравнивания количества игроков, или, если его команда не использовала максимально разрешенное количество замен, заменен заявленным запасным. Но замененный вратарь не принимает дальнейшего участия в игре и не может выполнять удар;
• Если вратарь уже выполнил удар, то заменяющий его игрок не может выполнять удар до следующего круга ударов.

Во время серии послематчевых пенальти

• Только имеющим право на выполнение удара игрокам и официальным лицам матча разрешено находиться на поле;
• Все имеющие право на участие в серии ударов игроки, за исключением выполняющего удар игрока и двух вратарей, должны находиться внутри центрального круга;
• Вратарь команды, выполняющей удар, должен находиться на поле за пределами штрафной площади в месте пересечения линии ворот с линией штрафной площади;
• Любой игрок, имеющий право на выполнение удара, может заменить вратаря в выполнении его функций;
• Удар считается завершенным, когда мяч прекращает движение, выходит из игры или судья останавливает игру за любое нарушение; игрок, выполняющий удар, не может намеренно сыграть в мяч во второй раз;
• Если игрок случайно ударил по мячу обеими ногами одновременно или мяч коснулся его небьющей ноги сразу после удара:
• если мяч попал в ворота после удара, удар переносится;
• если мяч не попал в ворота после удара, удар считается как промах.
• Судья ведет учет выполняемых ударов;
• Если вратарь совершает нарушение Правил, и в результате этого удар повторяется, вратарю выносится замечание за первое нарушение и предупреждение за любое последующее нарушение (-ия);
• Если бьющий игрок наказывается за нарушение Правил, совершенное после сигнала судьи на выполнение удара, удар считается утраченным, а бьющий игрок предупреждается;
• Если оба – вратарь и бьющий игрок – одновременно совершают нарушение, то удар считается утраченным, а бьющий игрок предупреждается.

Обе команды выполняют по пять ударов в соответствии с нижеуказанными условиями

• Удары выполняются командами поочередно;
• Каждый удар выполняется другим игроком, и все имеющие на это право игроки должны выполнить свой удар до того, как любой игрок может выполнить повторный удар;
• Если до того, как обе команды выполнят по пять ударов, одна из них забьет больше голов, чем может забить другая, даже выполнив все пять ударов, дальнейшее выполнение ударов прекращается;
• Если после выполнения пяти ударов каждой из команд счет равный, выполнение ударов продолжается, пока одна из команд не забьет на гол больше, чем другая, при одинаковом количестве выполненных ударов;
• Вышеуказанный принцип действует для любого последующего ряда ударов, но команда может изменить порядок игроков, выполняющих удары;
• Удары в серии послематчевых пенальти не должны задерживаться из-за игрока, который покидает поле. Удар игрока будет утрачен (считаться незабитым), если игрок не возвращается ко времени выполнения удара.

Замены и удаления во время серии послематчевых пенальти

• Игрок, запасной, замененный игрок или официальное лицо команды могут быть предупреждены или удалены;
• Удаленный вратарь должен быть замещен любым имеющим право на выполнение удара игроком;
• Не являющийся вратарем игрок, который не способен продолжить игру, не может быть замещен;
• Судья не должен прекращать матч, если в команде осталось менее семи игроков.

Правило

11

«Вне игры»

1. Положение «вне игры»

Нахождение в положении «вне игры» не является само по себе нарушением.

Игрок находится в положении «вне игры», если:

• любая часть его головы, тела или ноги находится на половине поля соперника (исключая среднюю линию) и;
• любая часть его головы, тела или ноги находится ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний игрок соперника.

Руки всех игроков, включая вратарей, не учитываются для определения положения «вне игры». При определении положения «вне игры» верхняя граница руки совпадает с нижней границей подмышечной впадины.

Игрок не находится в положении «вне игры», если он на одной линии:

• с предпоследним соперником или;
• с двумя последними соперниками.

2. Нарушение «вне игры»

Игрок, находящийся в положении «вне игры» в момент игры в мяч или касания* мяча партнером по команде, наказывается за это, только если он участвует в активных игровых действиях, а именно:

• вмешивается в игру, сыграв или коснувшись мяча после паса или касания мяча партнером по команде или;
• мешает сопернику:
• препятствуя сопернику сыграть или иметь возможность сыграть в мяч, очевидно закрывая линию обзора соперника, или;
• вступая с соперником в борьбу за мяч, или;
• очевидно пытаясь играть в мяч, который находится рядом, когда это действие влияет на соперника, или;
• совершая очевидное действие, которое явно влияет на возможность соперника играть в мяч.

или

• получает преимущество, играя в мяч или мешая сопернику, когда мяч:
• отскакивает или меняет направление, попадая в стойку ворот, перекладину, официальное лицо матча или соперника;
• был намеренно отбит любым соперником при спасении.

Игрок, находящийся в положении «вне игры» и получающий мяч от соперника, который умышленно сыграл* в мяч, включая умышленную игру рукой, не считается получившим преимущество, если только это не было умышленной игрой в мяч при спасении, совершенном любым игроком соперника.

• отдать пас партнеру по команде;
• завладеть мячом, или;
• выбить мяч (например, ударом ногой или головой).

Если пас, попытка завладеть мячом или выбить мяч игроком, контролирующим мяч, оказывается неточной или неудачной, это не отменяет факт того, что игрок «умышленно играл» в мяч.

Для определения того, что игрок контролировал мяч и, как следствие, «умышленно играл» в мяч, следует использовать следующие критерии:

• Мяч пролетел некоторое расстояние, и игрок его четко видел;
• Мяч не двигался быстро;
• Направление движения мяча не было непредвиденным;
• У игрока было время для координации движений своего тела, т.е. его действия (вытягивание, прыжок или движение, в результате которого был достигнут неполный контакт или контроль) не являются инстинктивными;
• В мяч, двигающийся по земле, сыграть легче, чем в мяч, находящийся в воздухе.

«Спасение» – это действие, при котором игрок останавливает или пытается остановить мяч, направленный в ворота или очень близко к воротам, любой частью тела, за исключением рук (кроме вратаря в пределах своей штрафной площади).

В ситуациях, когда:

• игрок, располагающийся в положении «вне игры» или выходящий из него, находится на пути соперника и мешает ему двигаться к мячу, это считается нарушением «вне игры», если это влияет на возможность соперника сыграть в мяч или вступить в борьбу за мяч. Если игрок встает на пути движения соперника и препятствует его продвижению (например, блокирует соперника), нарушение должно быть наказано в соответствии с Правилом 12;
• игрок, находящийся в положении «вне игры», двигается к мячу с намерением сыграть в него, и перед тем, как он сыграет/попытается сыграть в мяч или до его вступления в борьбу за мяч с соперником, против него совершают нарушение, то соперник наказывается за это нарушение, как если бы оно произошло до нарушения «вне игры»;
• нарушение совершается против игрока, находящегося в положении «вне игры», который уже играет/пытается сыграть в мяч или вступает в борьбу с соперником за мяч, то фиксируется нарушение «вне игры», как если бы оно произошло до совершения нарушения против этого игрока.

3. Нет нарушения

Нарушения «вне игры» нет, если игрок получает мяч непосредственно после:

• удара от ворот;
• вбрасывания мяча;
• углового удара.

4. Нарушения и наказания

Если произошло нарушение «вне игры», судья назначает свободный удар с места нарушения, включая ситуацию, когда это случается на собственной половине поля игрока.

Обороняющийся игрок, покинувший поле без разрешения судьи, будет считаться находящимся на линии ворот или боковой линии для определения «вне игры», пока игра не остановлена или пока обороняющаяся команда не направила мяч по направлению к средней линии поля, и это произошло за пределами ее штрафной площади. Если игрок покинул поле умышленно, он должен быть предупрежден при следующей остановке игры.

Атакующий игрок может выйти или остаться за пределами поля, не вмешиваясь в игру. Если игрок возвращается через линию ворот и вмешивается в игру до следующей остановки или до того, как обороняющаяся команда выбила мяч по направлению к средней линии поля, и это произошло за пределами ее штрафной площади, игрок будет считаться находящимся на линии ворот для определения «вне игры». Игрок, который умышленно покидает поле, возвращается без разрешения судьи, не наказывается за «вне игры» и получает преимущество, должен быть предупрежден.

Если атакующий игрок остается неподвижным внутри ворот между стойками, когда мяч попадает в ворота, гол должен быть засчитан, если только игрок не совершил нарушение «вне игры» или Правила 12 – в этом случае игра возобновляется свободным или штрафным ударом.

Правило

12

Нарушения Правил и недисциплинированное поведение

Штрафной, свободный удары и пенальти могут быть назначены только за нарушения, совершенные в то время, когда мяч был в игре.

1. Штрафной удар

Штрафной удар назначается, если игрок, по мнению судьи, совершает любое из следующих нарушений против соперника в неосторожной или безрассудной манере или с использованием чрезмерной физической силы:

• атакует;
• напрыгивает;
• бьет или пытается ударить ногой;
• толкает;
• бьет или пытается ударить чем-либо (включая удар головой);
• выполняет отбор или вступает в единоборство;
• делает или пытается сделать подножку.

Если нарушение включает в себя физический контакт, оно наказывается штрафным ударом.

• Неосторожность – это когда игрок проявляет невнимательность или нерасчетливость в единоборстве или действует неосмотрительно. Дисциплинарные санкции не требуются;
• Безрассудность – это когда игрок не учитывает опасность своих действий или возможных последствий для соперника. Он должен быть предупрежден;
• Использование чрезмерной силы – это когда игрок превышает необходимое усилие и угрожает безопасности соперника. Он должен быть удален с поля.

Штрафной удар назначается, если игрок совершает любое из следующих нарушений:

• играет рукой в мяч (за исключением вратаря внутри своей штрафной площади);
• задерживает соперника;
• мешает продвижению соперника при помощи физического контакта;
• кусает или плюет в кого-либо из списка участников матча или официальных лиц матча;
• бросает предмет в мяч, соперника или официальное лицо матча или совершает контакт с мячом удерживаемым предметом.

Смотри также нарушения в Правиле 3.

Игра рукой в мяч

Для определения нарушения при игре рукой в мяч верхней границей руки считается линия, проходящая по нижней границе подмышечной впадины. Не каждое касание мяча рукой является нарушением.

Нарушением является, если игрок:

• умышленно касается мяча рукой, например, совершая движение рукой к мячу;
• касается мяча рукой, которая делает его тело неестественно больше.
  Считается, что игрок неестественно увеличил размеры тела, если положение его руки не является следствием или не оправдано движением тела игрока в данной конкретной ситуации. Выставляя руку подобным образом, игрок рискует быть наказанным, если мяч попадет в руку;
• забивает гол в ворота соперника:
• непосредственно рукой, даже если это произошло случайно, в том числе это относится и к вратарю;
• сразу после того, как мяч коснулся его руки (даже если это произошло случайно).

Вратарь за пределами штрафной площади имеет те же ограничения по игре рукой в мяч, как и любой другой игрок. Если вратарь играет в мяч рукой в своей штрафной площади, когда это ему не разрешено, назначается свободный удар, но дисциплинарные санкции не применяются.

Однако, если нарушением является повторная игра в мяч (рукой или без ее использования) после возобновления игры и до того, как мяч коснется другого игрока, к вратарю должны быть применены дисциплинарные санкции, если нарушение срывает перспективную атаку, либо лишает игрока соперника или команду соперника гола или явной возможности забить гол.

2. Свободный удар

Свободный удар назначается, если игрок:

• играет опасно;
• мешает продвижению соперника без физического контакта;
• выражает несогласие, используя оскорбительные, обидные или нецензурные выражения и/или действия или другие словесные нарушения;
• мешает вратарю выпустить мяч из рук либо бьет/пытается ударить по мячу, когда вратарь выпускает мяч из рук;
• инициирует умышленный трюк, чтобы мяч был передан вратарю (включая штрафной/свободный удар и удар от ворот) головой, грудью, коленом и т.д., для того чтобы обойти Правила, независимо от того, касается ли вратарь мяча руками. Вратарь наказывается, если инициирует такую ситуацию;
• совершает любое иное нарушение, не упомянутое в Правилах, из-за которого игра останавливается для вынесения предупреждения или удаления игрока.

Свободный удар назначается, если вратарь в пределах своей штрафной площади совершает любое из следующих нарушений:

• касается мяча рукой после того, как выпустит его, и до того, как мяч коснется другого игрока;
• касается мяча рукой (за исключением случая, когда вратарь явно ударил или попытался ударить по мячу ногой, чтобы выбить его в игру) после того, как:
• партнер по команде намеренно передал ему мяч ударом ногой;
• получил мяч непосредственно после вбрасывания, выполненного партнером по команде.

Опасная игра

Опасная игра подразумевает любое действие, когда игрок, пытаясь сыграть в мяч, угрожает нанести травму кому-либо (в том числе самому себе) и включает в себя помеху ближайшему сопернику играть в мяч из-за боязни получить травму.

«Ножницы» или «велосипедный удар» разрешены при условии, что это действие не представляет опасности для соперника.

Помеха продвижению соперника без контакта

Помеха продвижению соперника – перемещение на путь движения соперника с целью преградить, заблокировать или замедлить его движение или вынудить изменить его направление, когда мяч не находится на игровом расстоянии от обоих игроков.

Все игроки имеют право занимать свою позицию на поле. Находиться на пути соперника – это не то же самое, что двигаться, чтобы оказаться на его пути.

Игрок может закрывать мяч, занимая позицию между соперником и мячом, если мяч находится на игровом расстоянии и нет задержки соперника руками или телом. Если мяч находится на игровом расстоянии, игрок может быть атакован соперником разрешенным способом.

3. Угловой удар

Угловой удар назначается, если вратарь в пределах своей штрафной площади контролирует мяч рукой (-ами) более 8 секунд, прежде чем выпустить его из рук. Вратарь считается контролирующим мяч рукой (-ами), когда:

• мяч находится между рук или между рукой(-ами) и любой поверхностью (например, землей, собственным телом);
• держит мяч на вытянутой открытой ладони(-ях);
• ударяет им об землю или подбрасывает его в воздух.

Судья определяет, когда вратарь начал контролировать мяч и начался отсчет 8 секунд, и наглядно отсчитывает последние 5 секунд поднятой рукой.

Вратарь не может быть атакован соперником, когда контролирует мяч рукой (-ами).

4. Дисциплинарные санкции

Судья имеет полномочия применять дисциплинарные санкции с момента выхода на поле для его предматчевого осмотра до момента ухода с поля после окончания матча (включая серию послематчевых пенальти).

Если до выхода на поле в начале матча игрок или официальное лицо команды совершит наказуемое удалением нарушение, судья имеет право не разрешить игроку или официальному лицу команды принимать участие в матче (см. Правило 3.6); судья сообщает о любых других случаях недисциплинированного поведения.

Если игрок или официальное лицо команды совершает наказуемое предупреждением или удалением нарушение на поле или за его пределами, ему выносится наказание в соответствии с характером нарушения.

Желтая карточка сигнализирует о предупреждении, а красная карточка – об удалении.

Красная и желтая карточки могут быть показаны только игроку, запасному, замененному игроку или официальному лицу команды.

Игроки, запасные и замененные игроки

Задержка возобновления игры для показа карточки

Если судья решил предупредить или удалить игрока, игра не должна возобновляться до тех пор, пока санкции не будут вынесены, за исключением случая, когда команда, против которой было совершено нарушение, быстро выполняет штрафной/свободный удар, имеет явную возможность забить гол, и судья не начал процедуру вынесения дисциплинарных санкций. Санкция выносится при следующей остановке игры. Если нарушение заключалось в лишении соперника явной возможности забить гол, игрок наказывается предупреждением. Если нарушение помешало перспективной атаке или сорвало ее, предупреждение игроку не выносится.

Преимущество

Если судья применяет преимущество при нарушении, за которое в случае остановки игры было бы вынесено предупреждение/удаление, то это предупреждение/удаление должно быть вынесено при следующем выходе мяча за пределы поля. Однако, если нарушение заключалось в лишении команды соперника явной возможности забить гол, игрок получает предупреждение за неспортивное поведение, за исключением случаев, когда гол забивает команда, не нарушившая правила, в результате использования преимущества, в этом случае, дисциплинарное взыскание не применяется; если нарушение заключалось в том, что игрок мешал или останавливал перспективную атаку, предупреждение не выносится.

Преимущество не следует применять в ситуациях, связанных с серьезным нарушением Правил, агрессивным поведением или вторым предупреждением, за исключением случаев, когда есть явная возможность забить гол. Судья должен удалить игрока, когда мяч в следующий раз выйдет из игры. Однако если игрок играет в мяч, или вступает в борьбу за мяч с соперником, или мешает ему, судья должен остановить игру, удалить игрока и возобновить игру свободным ударом, кроме случая, когда игрок совершил более серьезное нарушение.

Если игрок обороняющейся команды начал задерживать атакующего за пределами штрафной площади и продолжил держать внутри штрафной площади, судья должен назначить пенальти.

Нарушения, наказуемые предупреждением

Игроку выносится предупреждение, если он виновен в:

• затягивании возобновления игры (как указано ниже в разделе 'Задержка возобновления игры');
• демонстрации несогласия словом или действием;
• выходе, возвращении или умышленном покидании поля без разрешения судьи;
• несоблюдении требуемого расстояния при возобновлении игры «спорным» мячом, угловым, штрафным/свободным ударом или вбрасыванием мяча;
• систематическом нарушении Правил игры (не существует точного числа или характеристик нарушений, чтобы считать их систематическими);
• неспортивном поведении;
• входе в зону видеопросмотра судьи (RRA);
• чрезмерном использовании сигнала «видеопросмотр» (сигнала «ТВ-монитора»).

Запасному или замененному игроку выносится предупреждение, если он виновен в:

• затягивании возобновления игры;
• демонстрации несогласия словом или действием;
• выходе или возвращении на поле без разрешения судьи;
• неспортивном поведении;
• входе в зону видеопросмотра судьи (RRA);
• чрезмерном использовании сигнала «видеопросмотр» (сигнала «ТВ-монитора»).

Если были совершены два отдельных наказуемых предупреждением нарушения (даже непосредственно одно за другим), они должны наказываться двумя предупреждениями, например, если игрок выходит на поле без требуемого разрешения и совершает безрассудный отбор или срывает перспективную атаку физическим нарушением/игрой рукой в мяч и т.д.

Предупреждения за неспортивное поведение

Существуют различные обстоятельства, когда игрок должен быть предупрежден за неспортивное поведение, включая случаи, если игрок:

• пытается обмануть судью, например, изображая травму или притворяясь, что против него было совершено нарушение (симуляция);
• меняется функциями с вратарем по ходу игры или без разрешения судьи (см. Правило 3);
• совершает наказуемое штрафным ударом нарушение в безрассудной манере;
• играет рукой в мяч, вмешиваясь в перспективную атаку или срывая ее, за исключением случаев, когда судья назначает пенальти за неумышленную игру рукой в мяч;
• лишает команду соперника гола или явной возможности забить гол, и судья назначает пенальти за неумышленную игру рукой в мяч;
• совершает любое другое нарушение, которое помешало перспективной атаке или сорвало ее, за исключением случая, когда судья назначает пенальти за нарушение при попытке сыграть в мяч или вступить в борьбу за мяч;
• лишает соперника явной возможности забить гол, совершая нарушение при попытке сыграть в мяч или вступить в борьбу за мяч, и судья при этом назначает пенальти;
• играет рукой в мяч в попытке забить гол (независимо от того забит гол или нет) или в неудачной попытке предотвратить гол;
• делает неразрешенные отметки на поле;
• играет в мяч, когда покидает поле, получив на это разрешение судьи;
• демонстрирует неуважение к игре;
• инициирует умышленный трюк, чтобы мяч был передан вратарю (включая штрафной/свободный удар или удар от ворот) головой, грудью, коленом и т.д., для того чтобы обойти Правила, независимо от того, касается ли вратарь мяча руками. Вратарь наказывается предупреждением, если инициирует такую ситуацию;
• словесно провоцирует соперника во время игры или при ее возобновлении.

Празднование гола

Игроки могут праздновать забитый гол, но празднование не должно быть чрезмерным; постановочные празднования не поощряются и не должны приводить к затягиванию времени.

Выход за пределы поля для празднования гола не наказывается предупреждением, но игрокам следует вернуться на поле как можно быстрее.

Игрок должен быть предупрежден (даже если гол отменяется), если он:

• взбирается на оградительную сетку и/или приближается к зрителям способом, который приводит к проблемам безопасности и/или охраны порядка;
• совершает провокационные, насмешливые или подстрекательские действия;
• закрывает голову или лицо маской или другим подобным предметом;
• снимает футболку или накрывает ей голову.

Затягивание возобновления игры

Судьи обязаны выносить предупреждение игрокам, которые чрезмерно затягивают возобновление игры, в том числе в соответствии с правилами 3, 15 и 16 и соответствующими протоколами, или по другим причинам.

• выбивают или уносят мяч подальше или провоцируют конфронтацию, умышленно касаясь мяча после того, как судья остановил игру;
• выполняют штрафной/свободный удар не с того места, чтобы вынужденно повторить его.

Нарушения, наказуемые удалением

Игрок, запасной или замененный игрок наказывается удалением, если совершит любое из следующих нарушений:

• лишает соперника гола или явной возможности забить гол, умышленно играя рукой в мяч (кроме вратаря в пределах своей штрафной площади);
• лишает соперника гола или явной возможности забить гол, неумышленно играя рукой в мяч за пределами собственной штрафной площади;
• лишает гола или явной возможности забить гол соперника, чье общее движение направлено к воротам нарушившего Правила игрока, с помощью нарушения, наказуемого штрафным/свободным ударом (за исключением описанного ниже);
• совершает серьезное нарушение Правил;
• кусает или плюет в кого-либо;
• ведет себя агрессивно;
• использует оскорбительные, обидные или нецензурные выражения и/ или действия;
• получает второе предупреждение в одном матче;
• входит в видеооперационную комнату (VOR).

Игрок, запасной или замененный игрок, который был удален, должен покинуть прилегающее к полю пространство и техническую зону.

Лишение гола или явной возможности забить гол (DOGSO)

Если игрок совершает нарушение против соперника в своей штрафной площади, лишая соперника явной возможности забить гол, и судья назначает пенальти, то игроку, совершившему нарушение, выносится предупреждение, если при нарушении присутствовала попытка сыграть в мяч или вступить в борьбу за мяч. При всех иных обстоятельствах (например, задержка, захват, толчок, отсутствие возможности игры в мяч и т.д.) нарушивший Правила игрок должен быть удален.

Если игрок лишает команду соперника гола или явной возможности забить гол, умышленно играя рукой в мяч, он наказывается удалением, независимо от того, где произошло нарушение (кроме вратаря в пределах своей штрафной площади).

Если игрок лишает команду соперника гола или явной возможности забить гол, неумышленно играя рукой в мяч, и судья назначает пенальти, нарушитель наказывается предупреждением.

Игрок, удаленный игрок, запасной или замененный игрок, который выходит на поле без разрешения судьи и вмешивается в игру или мешает сопернику, при этом лишая противоположную команду гола или явной возможности забить гол, виновен в наказуемом удалением нарушении.

При этом необходимо учитывать следующее:

• расстояние от места нарушения до ворот;
• основное направление атаки;
• вероятность сохранения или получения контроля над мячом;
• расположение и количество защитников и нападающих.

Серьезное нарушение Правил

Отбор или единоборство, которые угрожают безопасности соперника или выполняются с использованием чрезмерной силы или с чрезмерной жестокостью, должны быть наказаны как серьезное нарушение Правил.

Любой игрок, бросающийся на соперника в борьбе за мяч спереди, сбоку или сзади с использованием одной или обеих ног с применением чрезмерной силы или угрожающий безопасности соперника, виновен в серьезном нарушении Правил.

Агрессивное поведение

Агрессивное поведение – это попытка или использование игроком чрезмерной силы или жестокости в отношении соперника (без ведения борьбы за мяч), партнера по команде, официального лица команды, официального лица матча, зрителя или любого другого лица, независимо от того, имел ли место контакт.

Кроме того, если игрок не борется за мяч и умышленно бьет соперника или любое другое лицо по голове или по лицу рукой, он виновен в агрессивном поведении, кроме случая, когда использованная сила была незначительной.

Официальные лица команды

Если нарушение совершено кем-либо из присутствующих в технической зоне (запасным, замененным, удаленным игроком или официальным лицом команды), и нарушитель не может быть идентифицирован, наказание выносится старшему тренеру, находящемуся в технической зоне.

Замечание

Следующие нарушения обычно должны приводить к замечанию; повторные или вопиющие нарушения должны приводить к предупреждению или удалению:

• выход на поле в вежливой/бесконфликтной манере;
• отсутствие должного взаимодействия с официальным лицом матча, например игнорирование инструкции/требования помощника судьи или резервного судьи;
• незначительное/легкое несогласие (словом или действием) с решением;
• случайное покидание пределов технической зоны без совершения другого нарушения.

Предупреждение

Нарушения, наказуемые предупреждением, включают в себя (но не ограничиваются этим):

• явное/систематическое несоблюдение границ технической зоны своей команды;
• задержка возобновления игры своей командой;
• умышленный вход в техническую зону команды соперника (бесконфликтный);
• несогласие словом или действием, включая:
• бросок/удар ногой бутылки с водой или других предметов;
• действие(-я), демонстрирующее(-ие) явное неуважение в отношении официального лица матча, например саркастические аплодисменты.
• вход в зону видеопросмотра судьи (RRA);
• чрезмерная/настойчивая жестикуляция с требованием показа желтой или красной карточки;
• чрезмерная демонстрация сигнала «ТВ-монитора» для видеопросмотра VAR;
• действия в провокационной или подстрекательской манере;
• постоянное недопустимое поведение (включая повторные наказуемые замечанием нарушения);
• демонстрация неуважения к игре.

Удаление

Нарушения, наказуемые удалением, включают в себя (но не ограничиваются этим):

• препятствование возобновлению игры командой соперника, например удерживание мяча, выбивание мяча, препятствование движению игрока;
• преднамеренное покидание технической зоны для:
• демонстрации несогласия или возражения в отношении официального лица матча;
• совершения действий в провокационной или подстрекательской манере.
• вход в техническую зону команды соперника в агрессивной или конфликтной манере;
• умышленный бросок/удар ногой предмета в поле;
• выход на поле для:
• конфронтации с официальным лицом матча (в том числе во время перерыва и после окончания матча);
• вмешательства в игру, в действия соперника или официального лица матча.
• вход в видеооперационную комнату (VOR);
• физическое воздействие или агрессивное поведение (в том числе плевки или укусы) в отношении игрока соперника, запасного игрока соперника, официального лица команды соперника, официального лица матча, зрителя или любого другого лица (например, мальчика/ девочки, подающего мячи, представителя службы безопасности, организатора соревнования и т.д.);
• получение второго предупреждения в этом же матче;
• использование оскорбительных, обидных или нецензурных выражений и/или действий;
• использование несанкционированного электронного или коммуникационного оборудования и/или поведение в неприемлемой манере в результате использования электронного или коммуникационного оборудования;
• агрессивное поведение.

Нарушения, когда бросается предмет (или мяч)

Во всех случаях судья применяет соответствующие дисциплинарные санкции:

• за безрассудные действия – предупреждает нарушителя за неспортивное поведение;
• за использование чрезмерной силы – удаляет нарушителя за агрессивное поведение.

5. Возобновление игры после нарушений и недисциплинированного поведения

Если мяч не в игре, игра возобновляется в соответствии с предыдущим решением. Если мяч в игре, и игрок совершил физическое нарушение на поле против:

• соперника – назначается свободный/штрафной удар или пенальти;
• партнера по команде, запасного, замененного или удаленного игрока, официального лица команды или официального лица матча – назначается штрафной удар или пенальти.

Все словесные нарушения наказываются свободным ударом.

Если судья останавливает игру из-за нарушения, совершенного игроком на поле или за его пределами в отношении постороннего фактора, игра возобновляется «спорным» мячом, за исключением случаев, когда назначается свободный удар за выход за пределы поля без разрешения судьи; свободный удар выполняется с точки на ограничивающей поле линии в месте, где игрок покинул его.

Если в ситуации, когда мяч находится в игре:

• игрок совершает нарушение против официального лица матча или игрока соперника, запасного, замененного, удаленного игрока соперника или официального лица команды соперника за пределами поля или;
• запасной, замененный, удаленный игрок или официальное лицо команды совершает нарушение против или вмешается в действия игрока соперника или официального лица матча за пределами поля

игра возобновляется штрафным/свободным ударом с ближайшей к месту нарушения точки на ограничивающей поле линии. За наказуемые штрафным ударом нарушения назначается пенальти, если это произошло в пределах пространства штрафной площади нарушителя.

Если нарушение совершено игроком за пределами поля против игрока, запасного, замененного игрока своей команды или официального лица своей команды, игра возобновляется свободным ударом с ближайшей к месту нарушения точки на ограничивающей поле линии.

Если игрок совершает контакт с мячом удерживаемым в руке предметом (бутсой, щитком и т.д.), игра возобновляется штрафным ударом (или пенальти).

Если игрок, находящийся на поле или за его пределами, бросает рукой или бьет ногой предмет (отличный от игрового мяча) в игрока соперника, либо бросает рукой или бьет ногой предмет (включая мяч) в запасного, замененного или удаленного игрока соперника, в официальное лицо команды соперника, в официальное лицо матча или в игровой мяч, игра возобновляется штрафным ударом с места, где предмет попал или мог бы попасть в вышеуказанное лицо или мяч. Если это место находится за пределами поля, штрафной удар назначается с ближайшей точки на ограничивающей поле линии. Если это произошло в пределах пространства штрафной площади нарушителя, назначается пенальти.

Если запасной, замененный, удаленный, временно покинувший поле игрок или официальное лицо команды бросит или ударит ногой предмет в пределы поля, и это помешает игре, сопернику или официальному лицу матча, игра возобновляется штрафным ударом (или пенальти) с места, где предмет помешал игре или попал/мог бы попасть в соперника, официальное лицо матча или мяч.

Правило

13

Штрафной/свободный удары

1. Виды ударов

Штрафной и свободный удары назначаются в пользу команды соперника игрока, запасного, замененного, удаленного игрока или официального лица команды, совершившего нарушение.

Сигнал «свободный удар»

Судья сигнализирует о свободном ударе поднятием руки над головой. Он сохраняет руку поднятой, пока удар не будет выполнен, и мяч не коснется другого игрока, не выйдет из игры или не станет очевидно, что гол не может быть забит непосредственно ударом.

Свободный удар должен быть повторен, если судья не просигнализировал, что удар свободный, а мяч был непосредственно забит в ворота.

Мяч попадает в ворота

• если мяч попадает в ворота соперника непосредственно со штрафного удара, гол засчитывается;
• если мяч попадает в ворота соперника непосредственно со свободного удара, назначается удар от ворот;
• если мяч попадает в собственные ворота непосредственно со штрафного/свободного удара, назначается угловой удар.

2. Процедура

Все удары выполняются с места нарушения, за исключением:

• свободные удары в пользу атакующей команды за нарушения в площади ворот соперника выполняются с ближайшей точки на линии площади ворот, которая проходит параллельно линии ворот;
• штрафной/свободный удары в пользу обороняющейся команды в ее площади ворот выполняются с любой точки этой площади;
• штрафной/свободный удары, назначаемые за такие нарушения, как выход игрока на поле, возвращение или уход с поля без разрешения, выполняются с места, где находился мяч в момент остановки игры. Однако, если игрок совершил нарушение за пределами поля, игра возобновляется штрафным/свободным ударом, выполняемым с ближайшей к месту нарушения точки на ограничивающей поле линии; в случае наказуемого штрафным ударом нарушения назначается пенальти, если это произошло в пределах пространства штрафной площади нарушителя;
• случаев, когда Правила определяют другие положения (см. Правила 3, 11, 12).

Мяч:

• должен быть неподвижен, и игрок, выполняющий удар, не должен касаться мяча снова, пока мяч не коснется другого игрока;
• в игре, когда по нему нанесен удар ногой, и он очевидно движется.

До того как мяч войдет в игру, все соперники должны оставаться:

• не ближе 9,15 м (10 ярдов) от мяча, кроме случая, когда они находятся на линии между стойками своих ворот;
• за пределами штрафной площади, когда штрафной/свободный удар выполняется из пределов штрафной площади соперника.

Если три или более игроков обороняющейся команды образуют «стенку», то все игроки атакующей команды должны оставаться на расстоянии не менее 1 м (1 ярда) от «стенки» до тех пор, пока мяч не войдет в игру.

Штрафной/свободный удар может быть выполнен подбрасыванием мяча одной или обеими ногами одновременно.

При выполнении штрафного/свободного удара позволяется совершать обманные движения, чтобы запутать соперника, поскольку это является частью футбола.

Если игрок, правильно выполняя штрафной/свободный удар, умышленно бьет мячом в соперника с целью сыграть в мяч снова, но не делает это неосторожно, безрассудно или с использованием чрезмерной силы, судья позволяет продолжить игру.

3. Нарушения и наказания

Если при выполнении штрафного/свободного удара соперник находится ближе к мячу, чем требуется, удар повторяется, за исключением случая, когда может быть применено преимущество. Но если игрок выполнил штрафной/свободный удар быстро, и соперник, который был ближе 9,15 м (10 ярдов) к мячу, перехватил его, судья позволяет продолжить игру. Однако соперник, который умышленно помешал быстрому розыгрышу штрафного/свободного удара, должен быть предупрежден за задержку возобновления игры.

Если при выполнении штрафного/свободного удара игрок атакующей команды находится ближе 1 м (1 ярда) от «стенки», образованной из трех или более игроков обороняющейся команды, назначается свободный удар.

Если при выполнении обороняющейся командой штрафного/свободного удара из своей штрафной площади внутри находится игрок команды соперника, потому что у него не было времени покинуть ее пределы, судья позволяет продолжить игру. Если при выполнении штрафного/ свободного удара соперник, который находится в штрафной площади или входит в штрафную площадь до ввода мяча в игру, касается мяча или вступает в борьбу за него до момента, пока мяч войдет в игру, штрафной/ свободный удар повторяется.

Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок коснется мяча до того, как мяч коснется другого игрока, назначается свободный удар. Если выполнивший удар игрок совершит нарушение, сыграв рукой в мяч:

• назначается штрафной удар;
• назначается пенальти, если нарушение произошло внутри штрафной площади бьющего игрока, за исключением случая, когда удар выполнял вратарь. В этом случае назначается свободный удар.

Правило

14

Пенальти

Пенальти назначается, если игрок совершил наказуемое штрафным ударом нарушение внутри своей штрафной площади или за пределами поля в рамках игры, как это описано в Правилах 12 и 13.

Гол может быть забит непосредственно с пенальти.

1. Процедура

Мяч должен быть установлен неподвижно таким образом, чтобы часть мяча касалась или находилась над центром 11-метровой отметки; стойки, перекладина и сетка ворот не должны двигаться.

Игрок, выполняющий пенальти, должен быть очевидно определен.

Вратарь обороняющейся команды должен оставаться на линии ворот между стойками лицом к бьющему, пока удар не будет выполнен. Вратарь не должен нечестным образом отвлекать выполняющего удар игрока, например задерживать выполнение удара или касаться стоек, перекладины или сетки ворот.

Остальные игроки, кроме бьющего и вратаря, должны находиться:

• не ближе 9,15 м (10 ярдов) от 11-метровой отметки;
• позади 11-метровой отметки;
• в пределах поля;
• за пределами штрафной площади.

После того как игроки займут позиции в соответствии с этим Правилом, судья дает сигнал на выполнение пенальти.

Игрок, выполняющий пенальти, должен направить мяч вперед ударом ногой; выполнять удар пяткой разрешается при условии, что мяч движется вперед.

В момент удара по мячу часть хотя бы одной стопы вратаря обороняющейся команды должна касаться линии ворот, находиться над ней или позади нее.

Мяч в игре, когда по нему нанесен удар ногой, и он очевидно движется.

Выполнивший удар игрок не должен играть в мяч снова до тех пор, пока мяч не коснется другого игрока.

Пенальти завершен, когда мяч прекращает движение, выходит из игры или судья останавливает игру по причине любого нарушения Правил.

В конце каждого из таймов матча или дополнительного времени разрешено добавлять время, чтобы пенальти был выполнен и завершен. Если добавляется время, пенальти считается завершенным, когда после выполнения удара мяч прекращает движение, выходит из игры, в него играет любой из игроков (включая игрока, выполнявшего удар), кроме вратаря обороняющейся команды, или судья останавливает игру из-за нарушения Правил бьющим игроком или его партнером по команде. Если игрок обороняющейся команды (включая вратаря) совершает нарушение, и пенальти выполнен мимо/отбит вратарем, то удар повторяется.

2. Нарушения и наказания

Как только судья дал сигнал на выполнение пенальти, удар должен быть выполнен. Если удар не выполнен, судья может применить дисциплинарные санкции, перед тем как снова дать сигнал на выполнение удара.

Если, до того как мяч войдет в игру, произойдет следующее:

• бьющий игрок случайно бьет по мячу обеими ногами одновременно, или мяч касается его небьющей ноги или голени сразу после удара:
• если мяч попадает в ворота после удара, пенальти перебивается;
• если мяч не попадает в ворота после удара, назначается непрямой свободный удар.

• партнер по команде игрока, выполняющего пенальти, наказывается за нарушение процедуры только в том случае, если:
• нарушение процедуры явно повлияло на вратаря; или
• нарушивший процедуру игрок играет в мяч или вступает в борьбу за мяч и затем забивает, пытается забить или создает возможность забить гол;
• партнер вратаря по команде наказывается за нарушение процедуры только в том случае, если:
• нарушение процедуры явно повлияло на бьющего игрока; или
• нарушивший процедуру игрок играет в мяч или вступает в борьбу за мяч, и это не позволяет сопернику забить, попытаться забить или создать возможность забить гол;
• игрок, выполняющий пенальти, или его партнер по команде совершают нарушение:
• если мяч попадает в ворота после удара, пенальти перебивается;
• если мяч не попадает в ворота после удара, судья останавливает игру и возобновляет ее непрямым свободным ударом, за исключением следующих случаев, когда игра будет остановлена и возобновлена непрямым свободным ударом, независимо от того, был ли забит гол или нет:
• пенальти выполнен ударом назад;
• удар выполняет партнер определенного для выполнения удара игрока; судья предупреждает выполнившего удар игрока;
• бьющий игрок совершает обманные движения перед ударом после завершения разбега (обманные движения во время разбега разрешены); судья предупреждает бьющего игрока;
• вратарь совершает нарушение:
• если мяч после удара попадает в ворота, гол засчитывается;
• если мяч проходит мимо ворот либо отскакивает от перекладины или стойки(-ек), удар повторяется только в том случае, если совершенное вратарем нарушение явно воздействовало на бьющего игрока;
• если попадание мяча в ворота предотвращено вратарем, удар повторяется.

Если совершенное вратарем нарушение привело к повторному выполнению удара, вратарю выносится замечание при первом нарушении в игре и предупреждение при любом последующем нарушении(-ях) в игре.

• партнер вратаря совершает нарушение:
• если мяч после удара попадает в ворота, гол засчитывается;
• если мяч не попадает в ворота после удара, удар повторяется;
• если игроки обеих команд совершают нарушения, удар повторяется, за исключением случая, когда игрок совершит более серьезное нарушение (например, запрещенные обманные движения);
• если вратарь и бьющий игрок одновременно совершают нарушения, бьющий игрок получает предупреждение, а игра возобновляется свободным ударом в пользу обороняющейся команды.

Если после выполнения пенальти:

• игрок, выполняющий удар, намеренно касается мяча еще раз до того, как он коснется другого игрока:
• назначается свободный удар (или штрафной удар при игре рукой в мяч);
• мяча касается посторонний фактор, пока мяч движется вперед:
• удар повторяется, за исключением случая, когда мяч движется в ворота, и вмешательство не препятствует вратарю или его партнеру по команде сыграть в мяч; в такой ситуации гол засчитывается, если мяч забит в ворота (даже если произошел контакт с мячом), кроме случая, когда вмешательство было со стороны атакующей команды;
• мяч отскакивает в поле от вратаря, перекладины или стоек ворот, а затем его касается посторонний фактор:
• судья останавливает игру;
• игра возобновляется «спорным» мячом с места касания мяча с посторонним фактором.

3. Сводная таблица

Правило

15

Вбрасывание мяча

Вбрасывание назначается в пользу команды соперника игрока, который последним коснулся мяча, когда мяч полностью пересекает боковую линию, по земле или по воздуху, или когда судья наказывает игрока за задержку выполнения вбрасывания своей командой.

Гол не может быть забит непосредственно с вбрасывания мяча:

• если мяч проходит в ворота соперника, назначается удар от ворот;
• если мяч проходит в собственные ворота, назначается угловой удар.

1. Процедура

При вбрасывании мяча бросающий должен:

• стоять лицом к полю;
• располагать часть каждой своей стопы на боковой линии или на земле за пределами боковой линии;
• вбрасывать мяч обеими руками из-за и над головой с места, где мяч покинул пределы поля.

Все соперники должны быть не ближе 2 м (2 ярдов) от точки на боковой линии, откуда будет выполнено вбрасывание.

Мяч в игре, когда он вошел в поле. Если мяч касается земли до того, как он войдет в пределы поля, вбрасывание повторяется той же командой с того же места. Если вбрасывание выполнено неправильно, то оно выполняется противоположной командой.

Если игрок, правильно выполняя вбрасывание, умышленно попадает мячом в соперника для того, чтобы снова сыграть в мяч, но не делает это неосторожно, безрассудно или с использованием чрезмерной силы, судья позволяет продолжить игру.

Вбрасывающий не должен касаться мяча, пока мяч не коснулся другого игрока.

2. Нарушения и наказания

Если игрок неправомерно затягивает выполнение вбрасывания для своей команды, судья свистнет и подаст сигнал к началу пятисекундного обратного отсчета. Судья визуально отсчитает пять секунд поднятой рукой, и если вбрасывание не будет выполнено к концу пяти секунд, оно присуждается команде соперника. Игрок, нарушивший правила, получает предупреждение только в том случае, если он чрезмерно затягивает возобновление игры после того, как вбрасывание было присуждено команде соперника.*

Если после ввода мяча в игру вбрасывающий снова касается мяча раньше, чем другой игрок, назначается свободный удар. Если вбрасывающий совершает нарушение при игре рукой в мяч:

• назначается прямой свободный удар;
• назначается пенальти, если нарушение произошло в штрафной площади вбрасывающего, кроме ситуации, когда рукой сыграл вратарь обороняющейся команды – в этом случае назначается свободный удар.

Соперник, который нечестным образом отвлекает или мешает вбрасывающему (в том числе подходит ближе чем на 2 м (2 ярда) от места вбрасывания), получает предупреждение за неспортивное поведение, и, если вбрасывание было выполнено, назначается свободный удар.

За любое другое нарушение этого Правила вбрасывание выполняется игроком команды соперника.

* См. «Протокол отсчета времени до вбрасывания мяча из аута и удара от ворот» в разделе «Примечания и модификации».

Правило

16

Удар от ворот

Удар от ворот назначается, когда мяч после касания игрока атакующей команды полностью пересекает линию ворот по земле или по воздуху, и гол не забит (смотри также Правила 8, 10, 13 и 15).

Гол может быть забит непосредственно ударом от ворот, но только в ворота команды соперника. Если мяч непосредственно попадает в ворота команды игрока, выполнявшего удар от ворот, назначается угловой удар.

1. Процедура

• Мяч должен быть неподвижен. Удар выполняется ногой с любой точки внутри площади ворот игроком обороняющейся команды;
• Мяч в игре, когда по нему нанесен удар ногой, и он очевидно движется;
• Соперники должны находиться за пределами штрафной площади, пока мяч не войдет в игру.

2. Нарушения и наказания

Если игрок неправомерно затягивает выполнение удара от ворот своей команды, судья свистнет и подаст сигнал к началу пятисекундного обратного отсчета. Судья визуально отсчитает пять секунд поднятой рукой, и если удар от ворот не будет выполнен к концу пяти секунд, назначается угловой удар в пользу команды соперника. Игрок, нарушивший правила, получает предупреждение только в том случае, если он чрезмерно затягивает возобновление игры после того, как угловой удар был назначен в пользу команды соперника.*

Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок снова коснется мяча до того, как мяч коснется другого игрока, назначается свободный удар. Если выполнивший удар игрок совершит нарушение при игре рукой в мяч:

• назначается штрафной удар;
• назначается пенальти, если нарушение произошло в штрафной площади игрока, выполнившего удар, кроме ситуации, когда удар выполнил вратарь – в этом случае назначается свободный удар.

Если при выполнении удара от ворот внутри штрафной площади находится игрок команды соперника, потому что у него не было времени покинуть ее пределы, судья разрешает продолжить игру. Если при выполнении удара от ворот соперник, который находится в штрафной площади или входит в штрафную площадь до ввода мяча в игру, касается или вступает в борьбу за мяч до момента, пока мяч войдет в игру, удар от ворот повторяется.

Если игрок входит в штрафную площадь до ввода мяча в игру и совершает нарушение или против него совершается нарушение соперником, удар от ворот повторяется, а нарушитель может быть предупрежден или удален в зависимости от нарушения.

При любом другом нарушении этого Правила удар повторяется.

* См. «Протокол отсчета времени до вбрасывания мяча из аута и удара от ворот» в разделе «Примечания и модификации».

Правило

17

Угловой удар

Угловой удар назначается в случаях когда:

• мяч после касания игрока обороняющейся команды полностью пересекает линию ворот по земле или по воздуху, и гол не забит (смотри также Правила 8, 12, 13, 15 и 16);

• судья назначает наказание:
• вратаря за контроль мяча рукой (руками)/предплечьем (предплечьями) более восьми секунд;
• игрока за задержку выполнения удара от ворот своей команды.

Гол может быть забит непосредственно с углового удара, но только в ворота команды соперника. Если мяч непосредственно попадает в ворота команды игрока, выполнившего удар, назначается угловой удар, выполняемый соперниками.

1. Процедура

• Мяч должен быть установлен в угловой площади, ближайшей к точке, где мяч пересек линию ворот или где находился вратарь, когда он наказывается за то, что контролирует мяч рукой(-ами) более 8 секунд;
• Мяч должен быть неподвижен, удар выполняется игроком атакующей команды;
• Мяч в игре, когда по нему нанесен удар ногой, и он очевидно движется. Мяч после удара не обязательно должен покинуть угловую площадь;
• Угловой флагшток не должен отодвигаться;
• Соперники должны находиться не ближе 9,15 м (10 ярдов) от дуги угловой площади, пока мяч не войдет в игру.

2. Нарушения и наказания

Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок снова коснется мяча до того, как мяч коснется другого игрока, назначается свободный удар. Если выполнивший удар игрок совершит нарушение при игре рукой в мяч:

• назначается штрафной удар;
• назначается пенальти, если нарушение произошло в штрафной площади игрока, выполнившего удар, кроме ситуации, когда удар выполнил вратарь – в этом случае назначается свободный удар.

Если игрок, правильно выполняя угловой удар, умышленно бьет мячом в соперника, чтобы снова сыграть в мяч, но не делает этого неосторожно, безрассудно или с использованием чрезмерной силы, судья позволяет продолжить игру.

При любом другом нарушении этого Правила угловой удар повторяется.

Протокол видеопомощника судьи (VAR)

Протокол видеопомощника судьи, насколько это возможно, соответствует принципам и философии Правил игры.

Использование системы видеопомощников арбитров (VAR) разрешено только в том случае, если организатор матча/соревнования выполнил все требования по ее внедрению, изложенные в Руководстве по VAR, и получил письменное разрешение от ФИФА.

1. Принципы

Использование системы VAR в футбольных матчах основано на ряде принципов, которые должны применяться в каждом матче с использованием системы VAR (за исключением случаев ошибочного назначения угловых ударов – см. пункт 'e'. в разделе «2. Просматриваемые решения/эпизоды, влияющие на матч»).

1. Видеопомощник судьи – официальное лицо матча с независимым доступом к видеозаписи матча, которое может помочь судье только в случае явной и очевидной ошибки или пропуска серьезного инцидента касательно ситуаций:
1. Гол/не гол;
2. Назначить/не назначить пенальти;
3. Прямая красная карточка (включая явно ошибочное второе предупреждение);
4. Ошибочная идентификация игрока (когда судья ошибочно предупреждает или удаляет не того игрока нарушившей Правила команды).
2. Судья должен принимать решение всегда, то есть, судье не разрешается не принимать решение, чтобы затем для этого использовать VAR; решение продолжить игру после предполагаемого совершения нарушения может быть пересмотрено.
3. Первоначальное решение, принятое судьей, не будет изменено, только если видеоповтор четко не показывает, что решение было явной и очевидной ошибкой.
4. Только судья может инициировать видеопросмотр; VAR (и другие официальные лица матча) могут только рекомендовать судье видеопросмотр.
5. Окончательное решение всегда принимает судья: либо на основании информации от VAR, либо после использования видеопросмотра на поле (OFR).
6. Для процесса видеопросмотра нет ограничений по времени, поскольку точность важнее скорости.
7. Игроки и официальные лица команд не должны окружать судью или пытаться повлиять на него (если принятое решение будет просматриваться), на процесс видеопросмотра или на окончательное решение.
8. Судья должен оставаться в зоне видимости во время процесса видеопросмотра, чтобы обеспечить его прозрачность.
9. Если игра продолжается после инцидента, который затем просматривается, любые дисциплинарные санкции, принятые/требуемые в течение периода после инцидента, не отменяются, даже если первоначальное решение изменено (за исключением предупреждения за срыв перспективной атаки/вмешательство в нее или удаления за лишение явной возможности забить гол).
10. Если игра была остановлена и возобновлена, судья не может произвести видеопросмотр, за исключением случая ошибочной идентифика- ции нарушившего Правила игрока или возможного нарушения, наказуемого удалением, связанного с агрессивным поведением, плевком, укусом или крайне оскорбительным, обидным и/или нецензурным действием (-ями).
11. Отрезок игры до и после инцидента, который может быть просмотрен, определяется Правилами игры и Протоколом VAR.
12. Поскольку VAR автоматически проверяет каждую ситуацию/решение, тренерам или игрокам не нужно запрашивать видеопросмотр.

2. Просматриваемые решения/эпизоды, влияющие на матч

Судья получает помощь от VAR только в отношении пяти категорий решений/инцидентов, влияющих на матч. Во всех этих ситуациях VAR используется только после того, как судья принял (исходное/первоначальное) решение (включая решение продолжить игру), или в случае, если серьезный инцидент был пропущен/не замечен официальными лицами матча.

Первоначальное решение судьи не будет изменено, если только не произошла явная и очевидная ошибка (это включает в себя любое решение, принятое судьей на основе информации от другого официального лица матча, например, нарушение «вне игры»).

Категории решений/эпизодов, которые могут быть просмотрены в случае возможной явной и очевидной ошибки или пропуска серьезного инцидента:

1. Гол/не гол
• нарушение атакующей команды в развитии атаки или при взятии ворот (нарушение при игре рукой в мяч, физическое нарушение, нарушение «вне игры» и т.д.);
• мяч вышел из игры перед голом;
• решения «гол/не гол»;
• совершенное вратарем и/или бьющим игроком нарушение при выполнении пенальти либо пересечение до удара установленных границ нападающим или защитником, который непосредственно вмешивается в игру, если после выполнения пенальти мяч отскакивает от стойки ворот, перекладины или вратаря.
2. Назначить/не назначить пенальти
• нарушение Правил атакующей командой в развитии атаки, которая привела к эпизоду с пенальти (нарушение при игре рукой в мяч, физическое нарушение, нарушение «вне игры» и т.д.)
• мяч вышел из игры перед эпизодом с пенальти
• место нарушения (внутри или за пределами штрафной площади)
• пенальти ошибочно назначен
• пенальти ошибочно не назначен
3. Прямые красные карточки
• лишение явной возможности забить гол (особенно место нарушения и расположение других игроков);
• серьезное нарушение Правил (либо безрассудные действия);
• агрессивное поведение, укус или плевок в другое лицо;
• использование оскорбительных, обидных или нецензурных действий;
• явно ошибочное второе предупреждение.
4. Ошибочная идентификация игрока (красная или желтая карточка)
• Если судья назначает наказание за нарушение, но явно ошибочно идентифицирует игрока, совершившего это нарушение, то пересмотреть можно только личность нарушителя.
5. Угловой удар назначен явно ошибочно, если решение можно изменить немедленно и без задержки возобновления игры (в случае проведения турнира).

3. Практические аспекты

Использование VAR во время матча включает в себя следующие практические действия:

• VAR наблюдает за матчем в видеооперационной комнате (video operation room – VOR) при содействии одного или нескольких ассистентов VAR (assistant VARs – AVARs);
• В зависимости от количества используемых видеокамер и других соображений может быть задействовано более одного AVAR и один или несколько операторов видеоповторов (replay operator – RO);
• Только уполномоченным лицам разрешено входить в VOR или общаться с VAR/AVAR/RO во время матча;
• VAR имеет независимый доступ к телевизионной трансляции и управлению видеоповторами;
• VAR подсоединен к коммуникационной системе, используемой официальными лицами матча, и может слышать все, что они говорят; VAR может разговаривать с судьей, только нажав для этого кнопку (чтобы не отвлекать судью разговорами в VOR);
• Если VAR занят проверкой или видеопросмотром, AVAR может связываться с судьей, особенно если игра должна быть остановлена или нужно отложить ее возобновление;
• Если судья решает просмотреть видеоповтор, VAR выбирает наилучший угол обзора камеры и скорость воспроизведения видеозаписи; судья может запросить другие/дополнительные углы и скорости.

4. Процедуры

Первоначальное решение

• Судья и другие официальные лица матча всегда должны принимать первоначальное решение (включая любые дисциплинарные санкции), как если бы не было VAR (за исключением пропущенного инцидента);
• Судье и другим официальным лицам матча не разрешается не принимать решение, так как это приведет к «слабому/нерешительному» судейству, слишком частым видеопросмотрам и значительным проблемам, если произойдет технический сбой;
• Судья – единственный, кто может принять окончательное решение; VAR имеет тот же статус, что и другие официальные лица матча, и может только помогать судье;
• Выдерживание паузы с поднятием флага/свистком при нарушении допустимо только в очень явной атакующей ситуации, когда игрок собирается забить гол или движение явно направлено внутрь/в сторону штрафной площади соперника;
• Если помощник судьи выдерживает паузу с поднятием флага при нарушении, то он обязан поднять флаг, если атакующая команда забивает гол, получает право на выполнение пенальти, штрафного/свободного, углового удара или вбрасывания мяча либо сохраняет владение мячом после окончания первоначальной атаки. Во всех других ситуациях помощник судьи должен решить, стоит ли поднимать флаг, в зависимости от необходимости игры..

Проверка

• VAR автоматически ведет проверку трансляции с телевизионной камеры для каждого возможного или забитого гола, пенальти или решения/инцидента с прямой красной карточкой либо ошибочной идентификацией игрока, используя для этого различные углы обзора камер и скорости воспроизведения видеозаписи;
• VAR может проводить проверку видеоповторов в нормальной скорости и/или замедленном воспроизведении, но в основном замедленный повтор должен быть использован только для оценки фактов, например, определения места нарушения/нарушителя, точки контакта при физическом нарушении или игре рукой в мяч, нахождения мяча в игре (включая ситуации «гол/не гол»). Нормальная скорость воспроизведения должна быть использована для оценки «интенсивности» наруше- ния или чтобы определить, было ли нарушение при игре рукой в мяч;
• Если проверка не указывает на явную и очевидную ошибку или пропуск серьезного инцидента, то VAR нет необходимости связываться с судьей – это «тихая проверка». Однако иногда это помогает судье/помощнику судьи управлять игроками/матчем, если VAR подтверждает, что не было совершено явной и очевидной ошибки или пропуска серьезного инцидента;
• Если возобновление игры должно быть отложено для проверки, судья сигнализирует об этом, явно удерживая палец у наушника/гарнитуры и вытянув другую руку в сторону. Этот сигнал должен сохраняться до тех пор, пока проверка не будет завершена, потому что означает, что судья получает информацию (от VAR или другого официального лица матча);
• Если проверка указывает на вероятную явную и очевидную ошибку или пропуск серьезного инцидента, VAR сообщит эту информацию судье, который затем будет решать, проводить видеопросмотр или нет.

Видеопросмотр

• Судья может инициировать видеопросмотр при возможной явной и очевидной ошибке или пропуске серьезного инцидента, когда:
• VAR (или другое официальное лицо матча) рекомендует видеопросмотр;
• судья предполагает, что что-то серьезное было пропущено.
• Если игра уже была остановлена, судья задерживает ее возобновление;
• Если игра еще не остановлена, судья останавливает ее, когда мяч находится в нейтральной зоне/ситуации (обычно, когда ни одна из команд не находится в атакующем движении), и показывает сигнал «ТВ-монитора»;
• VAR описывает судье, что может быть увидено на видеоповторе (-ах), а затем судья:
• показывает сигнал «ТВ-монитора» (если не показал ранее) и направляется в зону видеопросмотра судьи для просмотра видеоповтора – «видеопросмотра на поле» («on-field review» (OFR) – перед принятием окончательного решения. Другие официальные лица матча не будут просматривать видеоповтор, если только в исключительных обстоятельствах судья не попросит их об этом или;
• принимает окончательное решение, основанное на своем собственном ощущении и информации от VAR и, при необходимости, от других официальных лиц матча – «только VAR-видеопросмотр».
• По окончании обоих процессов видеопросмотра судья показывает сигнал «ТВ-монитора», за которым непосредственно следует окончательное решение;
• Для субъективных решений, например оценки интенсивности нарушения, вмешательства при «вне игры», критериев игры рукой в мяч, целесообразен видеопросмотр на поле (OFR);
• Для решений по фактам, например определения места нарушения или игрока (при «вне игры»), точки контакта (при игре рукой в мяч/ физическом нарушении), местоположения (внутри или за пределами штрафной площади), нахождения мяча в игре и т.д., обычно достаточно только «VAR-видеопросмотра», но видеопросмотр на поле (OFR) может быть использован для решений по фактам, если это поможет управлять игроками/матчем или утвердить решение (например, при решении в ключевом моменте в конце игры);
• Судья может запросить разные углы обзора камер и скорости воспроизведения видеоповторов, но в основном замедленный повтор должен быть использован только для оценки фактов, например определения места нарушения/игрока, точки контакта при физическом нарушении или игре рукой в мяч, нахождения мяча в игре (включая ситуации «гол/ не гол»). Нормальная скорость воспроизведения должна быть использована для оценки интенсивности нарушения или для решения, было ли нарушение при игре рукой в мяч;
• Для решений/инцидентов, связанных с голами, назначенным/не назначенным пенальти и красной карточкой за лишение явной возможности забить гол, может быть необходим видеопросмотр атакующей фазы игры, которая непосредственно связана с решением/инцидентом. Это может включать в себя то, как атакующая команда овладела мячом;
• Правила игры не позволяют, чтобы способы возобновления игры (угловые удары, вбрасывания мяча и т.д.) были изменены после того, как игра была возобновлена, поэтому решения об этом не могут быть просмотрены;
• Если игра была остановлена и возобновлена, судья может провести видеопросмотр, только чтобы применить соответствующую дисциплинарную санкцию в случае ошибочной идентификации нарушившего Правила игрока или при возможном наказуемом удалением нарушении, связанном с агрессивным поведением, плевком, укусом или использованием крайне оскорбительного, обидного и/или нецензурного действия (-ий);
• Процесс видеопросмотра должен быть завершен максимально эффективно, точность окончательного решения важнее скорости его принятия. По этой причине, а также из-за того, что некоторые ситуаци являются совокупностью нескольких просматриваемых решений/инци- дентов, нет ограничения по времени для процесса видеопросмотра.

Окончательное решение

• Когда процесс видеопросмотра завершен, судья должен показать сигнал «ТВ-монитора» и сообщить окончательное решение; организаторы соревнований могут также применять систему, при которой судья публично объясняет и объявляет решения после видеопросмотра VAR или длительной проверки VAR, как указано в руководствах ФИФА и Руководстве VAR;
• Затем судья применяет/изменяет/отменяет любые дисциплинарные санкции (при необходимости) и возобновляет игру в соответствии с Правилами игры.

Игроки, запасные и официальные лица команды

• Поскольку VAR автоматически проверяет каждую ситуацию/решение, тренерам или игрокам не нужно запрашивать проверку или видеопросмотр;
• Игроки, запасные и официальные лица команд не должны пытаться влиять или вмешиваться в процесс видеопросмотра, в том числе когда сообщается окончательное решение;
• Во время процесса видеопросмотра игроки должны оставаться на поле; запасные игроки и официальные лица команд должны оставаться за пределами поля;
• Игроку/запасному/замененному игроку/официальному лицу команды за чрезмерную демонстрацию сигнала «ТВ-монитора» или вход в зону видеопросмотра судьи выносится предупреждение;
• Игрок/запасной/замененный игрок/официальное лицо команды за вход в видеооперационную комнату наказывается удалением.

Легитимность матча

Как правило, матч не признается недействительным из-за:

• отказа(-ов) технологии VAR (как и технологии определения забитого гола (GLT));
• ошибочного решения(-ий), связанных с VAR (поскольку VAR – официальное лицо матча);
• решения(-ий) не просматривать эпизод;
• просмотра не относящейся к критериям видеопросмотра ситуации/решения.

Недееспособность VAR, AVAR или оператора видеоповторов

Правило 6 – Другие официальные лица матча гласит: «Регламент соревнований должен четко определять, кто заменяет официальное лицо матча, которое не может начать или продолжать матч, а также любые связанные с этим изменения». В матчах с использованием VAR это также касается операторов видеоповторов.

Так как для работы «видео» официальным лицом матча (VMO)/оператором видеоповтора необходимы специальная подготовка и квалификация, в правила соревнований должны быть включены следующие принципы:

• VAR, AVAR или оператор видеоповтора, который не может приступить или продолжить работу на матче, может быть заменен только тем, кто имеет необходимую квалификацию для работы в этой роли;
• Если квалифицированная замена для VAR или оператора видеоповторов* не может быть найдена, матч должен пройти/продолжиться без использования VAR;
• Если квалифицированная замена для AVAR* не может быть найдена, матч должен пройти/продолжиться без использования VAR, если только, в исключительном случае, обе команды дадут письменное согласие, чтобы матч прошел/продолжился только с VAR и оператором видеоповторов.

Программа качества ФИФА

Изменения в правилах 2026/27

Краткое изложение изменений в Правилах

Правило 3 – Игроки

• Количество замен, разрешенных в товарищеских матчах сборных команд высшего уровня «А», увеличено до восьми, или до одиннадцати, если обе команды согласны и заранее уведомят судью; при этом будет действовать ограничение в три временных слота для замены от каждой команды.
• Десятисекундный лимит времени для ухода игроков с поля при замене. Если лимит времени превышен, запасной игрок не может выйти на поле до первой остановки игры после истечения одной минуты.
• Предварительное уведомление:
  С 1 июля 2027 года правила «Только капитан» станут обязательным протоколом для всех соревнований.

Правило 4 – Экипировка игроков

• Аксессуары разрешены, если они не представляют опасности и надежно защищены.

Правило 5 – Судья

• В соревнованиях разрешается использовать технологии, помогающие судье принимать/изменять решения с помощью системы видеопомощника судьи (VAR), мяч в игре/за пределами поля (включая технологию определения пересечения линии ворот) и офсайда (включая полуавтоматическую технологию определения офсайда).
• Разъяснение о том, что судья может дать преимущество, если команда неправильно выполняет возобновление игры, и мяч остается в игре.
• За исключением некоторых случаев, игроки, которым оказывается медицинская помощь на поле или которые становятся причиной остановки игры из-за травмы, должны покинуть поле и оставаться за его пределами в течение одной минуты после возобновления игры.
• VAR может пересмотреть:
• неправильную красную карточку, полученную в результате явно ошибочной второй желтой карточки;
• неправильную красную или желтую карточку, показанную игроку, если нарушение было совершено другим игроком любой из команд;
• неправильно назначенный угловой удар, если решение может быть изменено немедленно и без задержки возобновления игры (в случае проведения турнира).
• Организаторы соревнований могут предоставлять судьям, помощникам судей и четвертым арбитрам нательные видеокамеры.
• Аксессуары разрешены, если они не представляют опасности.

Правило 6 – Другие официальные лица матча

• Дополнения к инцидентам, подлежащим рассмотрению в рамках системы VAR.

Правило 8 – Начало и возобновление игры

• Текст правила о спорном мяче изменен для уточнения, что команда, которая «получила бы владение мячом», - это команда, которая возобновила бы игру в ситуациях, когда мяч вышел бы за пределы поля. В случае вмешательства судьи или стороннего агента, мяч вбрасывается точно в том месте, где произошло вмешательство.

Правило 10 – Определение результата матча

• Утверждение циркуляра № 31, касающегося случайных двойных касаний во время пенальти (серии пенальти).
• Отмена автоматического предупреждения (ЖК) для бьющего, если он и вратарь одновременно нарушают правила.

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение

• За нарушение правил DOGSO не выносится предупреждение (ЖК), если преимущество получено и забит гол.
• В список факторов, учитываемых при нарушении правил DOGSO, добавлено упоминание «нападающих».

Правило 14 – Пенальти

• Утверждение циркуляра № 31, касающегося случайных двойных касаний при выполнении пенальти.
• Отмена автоматического предупреждения (ЖК) для бьющего, если он и вратарь одновременно нарушают правила.

Правило 15 – Вбрасывание мяча

• Использование пятисекундного визуального обратного отсчета, когда игрок/команда задерживает выполнение вбрасывания. Если лимит времени превышен, вбрасывание переходит к команде соперника.

Правило 16 – Удар от ворот

• Использование пятисекундного визуального обратного отсчета, когда игрок/команда затягивает выполнение удара от ворот. Если лимит времени превышен, назначается угловой удар в пользу команды соперника.

Протокол видеопомощника судьи (VAR)

• Красные карточки, полученные в результате явно ошибочной второй желтой карточки, подлежат пересмотру.
• Ошибка идентификации подлежит пересмотру, если игроку показана желтая/красная карточка, но нарушение, за которое была показана карточка, было совершено другим игроком любой из команд.
• В случае проведения турниров, есть возможность пересмотреть угловые удары, которые были явно назначены ошибочно, если решение может быть исправлено немедленно и без задержки возобновления игры.

Детали всех изменений в Правилах

Ниже приведены изменения в Правилах игры издания 2026/27. Для каждого изменения исправленная или дополненная формулировка приводится вместе со старой и сопровождается последующим объяснением изменений, где это необходимо.

Обозначения

Основные изменения Правил подчеркнуты желтым цветом и выделены на полях. Редакционные изменения подчеркнуты.

ЖК – желтая карточка (предупреждение); КК – красная карточка (удаление).

Правило 3 – Игроки (стр. 60)

2. Количество замен

Измененный текст

Другие матчи В матчах основной сборной уровня «А» может быть заявлено максимум пятнадцать запасных игроков, из которых может быть использовано максимум шесть восемь, если только обе команды не договорятся об использовании большего количества игроков, но не более одиннадцати, в этом случае, судья должен быть уведомлен до начала матча. Будут применяться ограничения и процедуры, действующие в отношении возможностей замены игроков в официальных соревнованиях.

Объяснение

Теперь командам разрешено использовать восемь заявленных запасных в товарищеских матчах основной сборной уровня «А», если только обе команды не договорятся использовать больше, но не более одиннадцати; каждая команда будет ограничена тремя временными слотами для замен.

Правило 3 – Игроки (стр. 61)

3. Процедура замены

Дополнительный текст

(...) Для замены игрока запасным необходимо соблюдать «Протокол замены с ограничением по времени» в разделе «Примечания и модификации», а также следующие правила: судья должен быть уведомлен до любой замены; заменяемый игрок: получает разрешение судьи покинуть игровое поле, если он еще не покинул поле, и должен покинуть его у ближайшей точки на боковой линии, если судья не укажет, что игрок может покинуть поле непосредственно и немедленно на середине поля или в другой точке (например, в целях безопасности или из-за травмы); должен покинуть игровое поле в течение десяти секунд после появления табло с заменами или, если табло нет, после сигнала судьи о замене, за исключением случаев, когда это невозможно из-за соображений безопасности или травмы; должен немедленно отправиться в техническую зону или раздевалку и не принимать дальнейшего участия в матче, за исключением случаев, когда разрешены ответные замены. В случае нескольких замен во время одной остановки игры, все заменяемые игроки должны покинуть игровое поле в течение десяти секунд после последней замены.

Правило 3 – Игроки (стр. 63)

5. Нарушения и наказания

Дополнительный текст

(...) За исключением случаев, когда покинуть игровое поле в течение десяти секунд невозможно по соображениям безопасности/охраны или из-за травмы, если заменяемый игрок не покинул игровое поле в течение требуемых десяти секунд: заменяемый игрок все равно должен покинуть игровое поле; предупреждение ему выносится только в случае чрезмерной задержки возобновления игры более чем на десять секунд; запасной игрок не может выходить на игровое поле; игра возобновляется; замена не может быть отменена, и другой запасной игрок не может быть использован; запасной игрок может выходить на игровое поле только с разрешения судьи во время первой остановки игры после истечения одной минуты после возобновления игры. По любым другим нарушениям: (...)

Объяснение

Чтобы избежать затягивания времени, игрок, которого заменяют, должен покинуть игровое поле в течение десяти секунд после появления табло с информацией о замене или, если табло нет, после сигнала судьи о замене. Если игрок не покинул игровое поле в течение этих десяти секунд, он все равно должен уйти, но заменяющий игрок не может вернуться на поле до истечения первой остановки после одной минуты (непрерывного отсчета времени) после возобновления игры.

Правило 4 – Экипировка игроков (стр. 67)

1. Безопасность

Измененный текст

Игрокам запрещено использовать любую опасную экипировку или носить что-либо опасное. Все ювелирные изделия (ожерелья, кольца, браслеты, серьги, кожаные ремешки, резинки и т.д.) запрещены и должны быть сняты. Запрещено использовать скотч для заклеивания ювелирных изделий. Допускаются аксессуары, если они не представляют опасности и надежно и безопасно закрыты. Опасные предметы должны быть сняты, а не заклеены скотчем или закрыты. Игроки должны пройти осмотр перед началом матча, а запасные — перед выходом на поле. Если игрок носит или использует неразрешенное/опасное изделие или ювелирные аксессуары, судья обязан дать игроку указание: (...)

Объяснение

Использование термина «ювелирные изделия» может вводить в заблуждение, поскольку некоторые из перечисленных предметов не являются ювелирными изделиями. Запрет на ювелирные изделия вызвал споры и применялся непоследовательно. Кроме того, он игнорировал культурные, религиозные, медицинские и личные причины ношения определенных предметов. Основное внимание уделяется разрешению ношения неопасных предметов, если они надежно и безопасно закрыты (см. также Правило 5 – Судья), в то время как опасные предметы остаются под запретом.

Правило 5 – Судья (стр. 73)

2. Решения судьи

Дополнительный текст

Решения будут приниматься судьей в меру его возможностей (...) в рамках Правил игры. В соревнованиях могут использоваться технологии для оказания помощи судье в принятии или изменении решений, касающихся: протокол VAR; мяч в игре/вне игры, в том числе с использованием технологии определения пересечения линии ворот (GLT); офсайд, в том числе с использованием полуавтоматической технологии определения офсайда (SAOT). Решения арбитра относительно фактов, связанных с игрой, (...)

Объяснение

Включение в Правило 5 возможности использования технологий (включая видеоповторы) в ходе соревнований запретит любое неофициальное использование этих технологий судьями матча.

Правило 5 – Судья (стр. 74)

3. Права и обязанности

Измененный текст

Преимущество позволяет продолжить игру в случае нарушения правил или неправильного возобновления игры, когда мяч находится в игре, и не совершившая нарушения команда соперника получит преимущество, и наказывает за нарушение/назначает повторный розыгрыш, если ожидаемое преимущество не возникает в этот момент или в течение нескольких секунд.

Объяснение

Подтверждение того, что судья может дать преимущество, если команда неправильно выполняет возобновление игры (штрафной удар, вбрасывание мяча из аута и т.д.), и соперник завладевает мячом.

Правило 5 – Судья (стр. 75, 76)

3. Полномочия и обязанности

Измененный текст

Судья: (...) Травмы позволяет продолжать игру до тех пор, пока мяч не выйдет за пределы игрового поля, если игрок получил лишь незначительную травму; останавливает игру только в случае серьезной травмы игрока и обеспечивает его удаление с поля. Травмированному игроку нельзя оказывать медицинскую помощь на поле, и, если травма приводит к остановке игры или задержке возобновления игры, травмированный игрок должен покинуть игровое поле и может вернуться на него только через одну минуту после возобновления игры;* если мяч находится в игре, возвращение должно осуществляться с боковой линии, но если мяч находится за пределами игрового поля, это может быть сделано с любой линии границы поля. Исключения Единственными исключениями из требования покинуть игровое поле для оказания медицинской помощи и/или после нее являются только следующие случаи: вратарь получил травму; (…); если игрок получает травму в результате физического нарушения, за которое соперник получает предупреждение или удаляется с поля (например, неосторожный или серьезный фол), то обследование/мед. помощь проводится незамедлительно. (…) * См. «Протокол оказания медицинской помощи и оценки состояния игрока вне поля» в разделе «Примечания и модификации».

Объяснение

Травмированный игрок, которому оказывают медицинскую помощь или проводят осмотр на поле, или который становится причиной остановки игры, должен покинуть поле и оставаться вне его в течение одной минуты (по секундомеру) после возобновления игры. Судья может разрешить игроку вернуться на поле, пока мяч находится в игре. Протокол, подробно описывающий порядок действий, приведен в разделе «Примечания и модификации». Если травма получена в результате физического нарушения, наказуемого желтой или красной карточкой, игрок может оставаться на поле после осмотра/оказания мед. помощи, даже если это происходит не очень быстро.

Правило 5 – Судья (стр. 77)

4. Видеопомощник судьи (VAR)

Измененный текст

(...) Судье может быть предоставлена помощь видеоассистента судьи (VAR) только в случае «явной и очевидной ошибки» или «серьезного пропущенного инцидента» в отношении: гол/нет гола; пенальти/нет пенальти; прямой красной карточки (не включая явно неверное второе предупреждение); ошибочной идентификации, когда судья предупреждает или удаляет не того игрока из команды, допустившей нарушение; явно неверно назначенного углового удара, если решение может быть изменено немедленно и без задержки возобновления игры (вариант с турниром).

Объяснение

Добавление инцидентов, подлежащих рассмотрению в рамках системы VAR, как подробно описано в измененном протоколе VAR.

Правило 5 – Судья (стр. 78)

5. Экипировка судьи

Измененный текст

Другое оборудование Судьям может быть разрешено использовать: (…) Нательные видеокамеры допускаются, если организатор соревнований предоставляет камеры, контролирует видеоматериалы и соблюдает соответствующие правила. Камеры могут быть оснащены микрофонами, которые нельзя использовать для трансляции связи с видеопомощником арбитра (VAR). Видеозаписи и звук могут использоваться соответствующими органами для решения дисциплинарных вопросов. Арбитрам и другим официальным лицам, работающим на поле, запрещается носить ювелирные изделия или использовать любое другое электронное оборудование, включая камеры, за исключением указанных выше нательных видеокамер. Аксессуары допускаются, если они не представляют опасности.

Объяснение

На соревнованиях судьям, помощникам судей и четвертым арбитрам разрешается носить/использовать нательные видеокамеры, если организатор соревнований предоставляет камеры и имеет полный контроль над видеоматериалами (во избежание неофициального их использования судьями). Камеры также могут быть оснащены микрофонами, но связь с VAR не должна транслироваться. Соответствующие органы имеют право использовать звукозаписи и/или видеоматериалы для дисциплинарных разбирательств. В дополнение к обязательному и другому разрешенному оборудованию, судьи могут носить аксессуары, если они не представляют опасности и надежно закрыты..

Правило 6 – Другие официальные лица матча (стр. 87)

5. «Видео» официальные лица матча

Измененный текст

Видеопомощник арбитра (VAR) — это официальный представитель матча, который может помочь главному арбитру принять решение, используя видеоповтор, только в случае «очевидной ошибки» или «серьезного пропущенного инцидента», связанного с голом/отсутствием гола, пенальти/отсутствием пенальти, прямой красной карточкой (не включая явно неверное второе предупреждение) или случаем ошибочной идентификации, когда главный арбитр выносит предупреждение или удаляет не того игрока из команды-нарушителя.

Объяснение

Добавление инцидентов, подлежащих рассмотрению в рамках системы VAR, как подробно описано в измененном протоколе VAR.

Правило 8 – Начало и возобновление игры (стр. 98)

2. «Спорный» мяч

Измененный текст

Процедура Если игра была остановлена: (…) Если мяч находится за пределами штрафной площади, судья сбрасывает его игроку команды, которая сохранила или могла бы сохранить или получить владение мячом (включая возобновление игры, если бы мяч вышел за пределы поля), если это может быть установлено судьей; в противном случае, мяч сбрасывается одному игроку команды, которая последней коснулась мяча. Мяч сбрасывается на том же месте, где он находился в момент остановки игры, за исключением случаев, когда он попал в судью или постороннего, в этом случае, он сбрасывается на месте помехи/контакта. (…)

Объяснение

Основной принцип заключается в том, что мяч сбрасывается в пользу команды, которая сохранила бы/получила бы владение мячом, если бы игра не была остановлена, включая команду, которая возобновила бы игру, если бы мяч вышел за пределы поля. Если игра остановлена из-за контакта мяча с судьей или сторонним агентом, мяч сбрасывается в том месте, где произошел контакт.

Правило 10 – Определение результата матча (стр. 106)

3. Серия послематчевых пенальти

Измененный текст

Процедура Во время серии послематчевых пенальти (…) Удар завершен (...); бьющий не может намеренно сыграть в мяч второй раз. Если игрок случайно бьет по мячу обеими ногами одновременно или мяч касается его небьющей ноги сразу после удара: если мяч попадает в ворота после удара, удар повторяется; если мяч не попадает в ворота после удара, удар считается как промах. (…) Если вратарь и бьющий игрок одновременно совершают нарушение, удар считается как промах, а бьющему игроку выносится предупреждение.

Объяснение

Добавление текста, подтверждающего разъяснение, объявленное в циркуляре №31, касающееся случайного двойного касания мяча при исполнении пенальти. Это изменение также потребовало удаления упоминания о том, что игрок, выполняющий пенальти, получает предупреждение, если он совершает нарушение одновременно с вратарем.

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение (стр. 120)

4. Дисциплинарные санкции

Измененный текст

Преимущество Если судья использует преимущество за нарушение (...). Однако, если нарушение заключалось в том, что команда соперника лишилась очевидной возможности забить гол, игрок получает предупреждение за неспортивное поведение, за исключением случаев, когда гол забивает команда, не нарушившая правила, в результате использования преимущества, в этом случае, дисциплинарное взыскание не применяется; если нарушение заключалось в том, что игрок препятствовал или останавливал перспективную атаку, предупреждение не выносится.

Объяснение

Если судья дает преимущество после нарушения правил DOGSO, и в результате атакующая команда забивает гол, игрок, совершивший нарушение, не получает предупреждения или удаления.

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение (стр. 122)

4. Дисциплинарные санкции

Измененный текст

Предупреждения за неспортивное поведение Существуют различные обстоятельства, при которых игроку необходимо вынести предупреждение за неспортивное поведение, в том числе, если игрок: (...) Играет рукой в мяч, пытаясь забить гол (независимо от того, увенчалась ли попытка успехом) или пытаясь предотвратить гол, но безуспешно.

Объяснение

В случае, если судья дает преимущество, игроку, безуспешно пытавшемуся остановить гол рукой (руками) / предплечьем (предплечьями), предупреждение не выносится.

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение (стр. 123)

4. Дисциплинарные санкции

Измененный текст

Задержка возобновления игры Судьи обязаны выносить предупреждение игрокам, которые чрезмерно затягивают возобновление игры, в том числе, в соответствии с правилами 3, 15 и 16 и соответствующими протоколами, или по следующим причинам: игрок собирается выполнить вбрасывание из аута, но внезапно передает мяч товарищу по команде; задержка с уходом с поля при замене; чрезмерная задержка возобновления игры; отбрасывание мяча ногой или его вынос, или провоцирование конфликта путем преднамеренного касания мяча после остановки игры судьей; выполнение свободного удара с неправильной позиции, что вынуждает к повторению удара.

Объяснение

Поскольку теперь судья имеет право наказывать команду за задержку вбрасывания мяча из аута, назначая его команде соперника, и за задержку удара от ворот, назначая угловой удар команде соперника, это считается достаточным наказанием, если только действия игрока (игроков), вызвавшие задержку, не являются чрезмерными.

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение (стр. 124)

4. Дисциплинарные санкции

Дополнительный текст

Лишение гола или явной возможности забить гол (DOGSO) (…) Необходимо учитывать следующее: расстояние между атакующей командой и воротами; общее направление игры (~ чтобы считаться очевидной угрозой для ворот соперника, атакующий должен двигаться непосредственно к воротам противника); вероятность сохранения или получения контроля над мячом; расположение и количество защитников и нападающих.

Объяснение

Расположение и количество нападающих учитываются при расчете DOGSO, поскольку это также может помочь определить существует ли явная возможность забить гол.

Правило 14 — Пенальти (стр. 136, 138)

2. Нарушения и наказания

Измененный текст

Если, до того как мяч войдет в игру, произойдет следующее: Если бьющий игрок случайно ударяет по мячу обеими ногами одновременно, или мяч касается его небьющей ноги или голени сразу после удара: если мяч попадает в ворота после удара, удар повторяется; если мяч не попадает в ворота после удара, назначается непрямой свободный удар. (…) Вратарь и бьющий игрок одновременно совершают нарушение, бьющий игрок получает предупреждение, и игра возобновляется с непрямого свободного удара в пользу защищающейся команды. Если после выполнения пенальти: Игрок, выполняющий удар, намеренно касается мяча еще раз до того, как он коснется другого игрока: назначается непрямой свободный удар (или прямой свободный удар в случае игры рукой).

Объяснение

Добавление текста, подтверждающего разъяснение, объявленное в циркуляре № 31, касающееся случайного двойного касания мяча при исполнении пенальти. Это изменение также потребовало удаления упоминания о том, что игрок, выполняющий пенальти, автоматически получает предупреждение, если он совершает нарушение одновременно с вратарем.

Правило 15 – Вбрасывание мяча (стр. 141, 142)

Дополнительный текст

Вбрасывание назначается соперникам игрока, который последним коснулся мяча, когда мяч полностью пересекает боковую линию, по земле или по воздуху, или когда судья наказывает игрока за задержку выполнения вбрасывания своей командой. (…)

2. Нарушения и наказания

Дополнительный текст

Если игрок неправомерно затягивает выполнение вбрасывания для своей команды, судья свистнет и подаст сигнал к началу пятисекундного обратного отсчета. Судья визуально отсчитает пять секунд поднятой рукой, и если вбрасывание не будет выполнено к концу пяти секунд, оно присуждается команде соперника. Игрок, нарушивший правила, получает предупреждение только в том случае, если он чрезмерно затягивает возобновление игры после того, как вбрасывание было присуждено команде соперника.* Если после того, как мяч уже в игре, (...) *См. «Протокол отсчета времени до вбрасывания мяча из аута и удара от ворот» в разделе «Примечания и модификации».

Объяснение

Введен текст, призванный предотвратить задержки при вбрасывании мяча из-за боковой линии. Если команда намеренно затягивает вбрасывание, судья свистит, сигнализирует о начале вбрасывания и запускает визуальный пятисекундный обратный отсчет. Если вбрасывание не было выполнено к концу обратного отсчета, оно присуждается команде соперника.

Правило 16 – Удар от ворот (стр. 145, 146)

2. Нарушения и наказания

Дополнительный текст

Если игрок несправедливо затягивает выполнение удара от ворот своей команды, судья свистнет и подаст сигнал к началу пятисекундного обратного отсчета. Судья визуально отсчитает пять секунд поднятой рукой, и если удар от ворот не будет выполнен к концу пяти секунд, назначается угловой удар в пользу команды соперника. Игрок, нарушивший правила, получает предупреждение только в том случае, если он чрезмерно затягивает возобновление игры после того, как угловой удар был назначен в пользу команды соперника.* Если после того, как мяч уже в игре, (...) *См. «Протокол отсчета времени до вбрасывания мяча из аута и удара от ворот» в разделе «Примечания и модификации».

Объяснение

Введен текст, призванный избежать задержек при выполнении удара от ворот. Если команда намеренно затягивает выполнение удара от ворот, судья свистит, сигнализирует о начале удара и запускает визуальный пятисекундный обратный отсчет. Если удар от ворот не был выполнен к концу обратного отсчета, команде соперника назначается угловой удар.

Правило 17 – Угловой удар (стр. 149)

Дополнительный текст

Угловой удар назначается в следующих случаях: Мяч полностью пересекает линию ворот, по земле или по воздуху, последним коснувшись игрока защищающейся команды, и не забит гол (см. также правила 8, 12, 13, 15 и 16); судья наказывает: вратаря за контроль мяча рукой (руками)/предплечьем (предплечьями) более восьми секунд; игрока за задержку выполнения удара от ворот для своей команды.

Объяснение

Угловой удар может быть назначен, если судья наказывает вратаря за слишком долгое удержание мяча или команду за задержку выполнения удара от ворот.

Протокол видеопомощника судьи (VAR) (стр. 153, 154, 155)

1. Принципы

Измененный текст

Использование системы VAR в футбольных матчах основано на ряде принципов, которые должны применяться в каждом матче с использованием VAR (за исключением случаев ошибочного назначения угловых ударов – см. пункт 'e' в разделе «2. Просматриваемые решения/эпизоды, влияющие на матч»). Видеопомощник арбитра (VAR) — это официальный представитель матча, имеющий независимый доступ к видеозаписи матча и способный помочь арбитру только в случае «явной и очевидной ошибки» или «серьезного пропущенного инцидента» в отношении: Гол/не гол. Пенальти/нет пенальти. Прямой красной карточки (не включая явно неверное второе предупреждение). Ошибки идентификации (когда арбитр выносит предупреждение или удаляет не того игрока из команды-нарушителя). (...)

2. Просматриваемые решения/эпизоды, влияющие на матч

Измененный текст

Арбитр может получить помощь от VAR только в отношении четырех пяти категорий решений/инцидентов, способных изменить ход матча. (…) В случае потенциальной «явной и очевидной ошибки» или «серьезного пропущенного инцидента» могут быть пересмотрены следующие категории решений/инцидентов: (…) Прямые красные карточки (не вторая желтая карточка/предупреждение). DOGSO (особенно позиция нападающего и позиции других игроков); серьезное нарушение правил (или безрассудное действие); агрессивное поведение, укус или плевок в другого человека; использование оскорбительных, унизительных или грубых действий; явно неверное второе предупреждение. Ошибочная идентификация (красная или желтая карточка) Если судья назначает наказание за нарушение, но явно неправильно определил игрока, совершившего это нарушение, и затем показывает не тому игроку желтую или красную карточку из команды, совершившей нарушение (наказанной за это нарушение), то может быть пересмотрено только определение личности нарушителя; само нарушение не может быть пересмотрено, если оно не связано с голом, пенальти или прямой красной карточкой. Явно ошибочно назначен угловой удар, если решение можно немедленно изменить и не задерживать возобновление игры (вариант с турниром).

Объяснение

В число решений/инцидентов, подлежащих пересмотру, теперь входят две редкие, но потенциально способные изменить исход матча ошибки: Красная карточка, полученная в результате явно ошибочной второй желтой карточки; Ошибка идентификации, когда судья показывает желтую или красную карточку, но явно наказавая не того игрока одной из команд за данное нарушение; само нарушение не может быть пересмотрено, за исключением случаев ошибочной идентификации. Кроме того, в соревнованиях предусмотрена возможность пересмотра явно ошибочно назначенного углового удара (в том числе, когда мяч вышел за пределы игровой зоны), при условии, что это можно сделать немедленно и без задержки возобновления игры. Если угловой удар выполняется быстро, то решение не может быть изменено. «Телевизионный сигнал» необходим, если решение изменяется после получения информации от VAR.

Редакционные изменения

Правило 5 – Судья (стр. 74)

2. Решения судьи

Измененный текст

(…) За исключением случаев, предусмотренных в пунктах 12.3 12.4 Правил и протоколе VAR, дисциплинарное взыскание может быть применено только в следующих случаях: (…)

Правило 5 – Судья (стр. 77)

4. Видеопомощник судьи (VAR)

Измененный текст

(…) Использование видеопомощников арбитров (VAR) разрешено только в тех случаях, когда (...) все требования Программы содействия и утверждения внедрения (IAAP), изложенные в документах IAAP ФИФА, в Руководстве по VAR, и (…)

Правило 5 – Судья (стр. 78, 80)

6. Сигналы судьи

Дополнительный сигнал

Добавлен новый сигнал для судей — вбрасывание мяча из аута. Вбрасывание

Измененный сигнал

Рисунок, сигнализирующий пенальти, изменен — судья со свистком. Пенальти

Измененный сигнал

Рисунок, сигнализирующий угловой удар, изменен — судья без свистка. Угловой удар

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение (стр. 121)

4. Дисциплинарные санкции

Дополнительный текст

Нарушения, за которые предусмотрено предупреждение Игрок получает предупреждение, если он виновен в: задержке возобновления игры (как указано ниже в разделе «Задержка возобновления игры»). (...)

Правило 14 – Пенальти (стр. 137)

2. Нарушения и наказания

Дополнительный текст

Если до начала игры произойдет одно из следующих событий: (...) игрок, выполняющий пенальти, или его партнер по команде нарушают правила: если мяч попадает в ворота после удара, пенальти перебивается; если мяч не попадает в ворота после удара, судья останавливает игру и возобновляет ее с непрямого свободного удара. (...) вратарь совершает нарушение: если мяч попадает в ворота после удара, гол засчитывается. (...) если партнер вратаря по команде совершает нарушение: если мяч попадает в ворота после удара, гол засчитывается; если мяч не попадает в ворота после удара, удар повторяется.

Правило 14 – Пенальти (стр. 138, 139)

3. Сводная таблица

Измененный текст

Результат выполнения пенальти Гол забит с удара Гол не забит с удара Вторжение игрока(ов) только атакующей команды Есть влияние: пенальти повторяется Нет влияния: гол Есть влияние: свободный удар Нет влияния: не повторяется Вторжение игрока(ов) только обороняющейся команды Есть влияние: гол Нет влияния: гол Есть влияние: пенальти повторяется Нет влияния: не повторяется Вторжение игрока(ов) обеих команд Влияние игрока(ов) обеих команд: пенальти повторяется Влияние игрока(ов) только обороняющейся команды: гол Влияние игрока(ов) только атакующей команды: пенальти повторяется Нет влияния: гол Влияние игрока(ов) обеих команд: пенальти повторяется Влияние игрока(ов) только обороняющейся команды: пенальти повторяется Влияние игрока(ов) только атакующей команды: пенальти не повторяется Нет влияния: пенальти не повторяется Нарушение совершено только вратарем Гол Нет «спасения»: пенальти не повторяется (если только нет явного воздействия на бьющего) Есть «спасение»: пенальти повторяется, и вратарю делается замечание; предупреждение за любое последующее нарушение(-ия) Вратарь и бьющий нарушают одновременно Непрямой свободный удар и предупреждение для бьющего Пенальти повторяется, если бьющий игрок совершит одно из перечисленных ниже нарушений Непрямой свободный удар и предупреждение для бьющего Пенальти повторяется, если бьющий игрок совершит одно из перечисленных ниже нарушений Двойное касание от бьющего Случайно: пенальти повторяется Умышленно: непрямой свободный удар Случайно: непрямой свободный удар; пенальти перебивается, если вратарь также совершил нарушение Умышленно: непрямой свободный удар Удар выполнен назад Непрямой свободный удар Непрямой свободный удар Запрещенные обманные движения Непрямой свободный удар и предупреждение бьющему Непрямой свободный удар и предупреждение бьющему Удар выполнен другим игроком Непрямой свободный удар и предупреждение другому игроку Непрямой свободный удар и предупреждение другому игроку Неспортивное поведение от бьющего игрока Непрямой свободный удар и предупреждение бьющему Непрямой свободный удар и предупреждение бьющему

Протокол видеопомощника судьи (VAR) (стр. 153)

Измененный текст

Использование видеопомощников арбитров (VAR) разрешено только в том случае, если (…) выполняются все требования Программы содействия и утверждения реализации (IAAP), изложенные в документах IAAP ФИФА, в Руководстве по VAR, и (…)

Глоссарий – Футбольные термины (стр. 96, 197, 202)

Измененный и дополнительный текст

Преимущество (Advantage)

Судья разрешает продолжение игры, если произошло нарушение или возобновление игры было выполнено неправильно, и мяч находится в игре, если это выгодно команде соперника, не совершившей нарушения.

Неосторожность (Careless)

Любое действие (обычно подкат или отбор мяча) игрока, демонстрирующее небрежность или невнимательность к сопернику.

Серия ударов с 11-метровой отметки (Kicks from the penalty mark)

См. «Пенальти (серия пенальти)»

Положение при возобновлении игры (Restart position)

Положение игрока при возобновлении игры определяется положением его ног или любой части тела, касающейся земли, за исключением случаев, предусмотренных Правилом 11 – Офсайд; если игрок находится в воздухе, его положение определяется прогнозируемым положением его ног, если бы они касались земли.

Полуавтоматическая технология определения офсайда (SAOT) (Semi-automated offside technology (SAOT))

Технология, которая незамедлительно передает информацию о положении вне игры видеопомощнику арбитра (VAR), а в усовершенствованной версии — также непосредственно помощникам арбитра.

Глоссарий

Глоссарий содержит слова/фразы, которые требуют уточнения или большего объяснения, чем содержится в Правилах игры, и/или не всегда легко переводятся на другие языки.

Футбольные организации

The IFAB – Международный совет футбольных ассоциаций

Организация, включающая в себя четыре британских национальных футбольных ассоциации и ФИФА, которая отвечает за Правила игры во всем мире. Изменения в Правила могут быть одобрены только на ежегодном генеральном собрании, которое обычно проводится в феврале или марте.

FIFA – Международная федерация футбола (ФИФА)

Руководящая организация, отвечающая за футбол во всем мире.

Конфедерация

Организация, отвечающая за футбол на континенте. Существует шесть конфедераций: АФК (Азия), КАФ (Африка), КОНКАКАФ (Северная и Центральная Америка и страны Карибского бассейна), КОНМЕБОЛ (Южная Америка), ОФК (Океания) и УЕФА (Европа).

Национальная футбольная ассоциация

Организация, отвечающая за футбол в стране.

Футбольные термины

А

Агрессивное поведение (Violent conduct)

Действие, не являющееся борьбой за мяч, заключающееся в использовании или попытке использования чрезмерной силы или жестокости против соперника, либо когда игрок умышленно бьет кого-либо в голову/лицо, кроме случая, когда использованная сила была незначительной.

Атака (соперника) (Charge (an opponent))

Физическое воздействие на игрока, обычно с использованием плеча или верхней части руки (которая не отводится от тела).

Б

Безрассудство (Reckless)

Любое действие игрока (обычно отбор или единоборство), которое не учитывает (игнорирует) опасность или последствия для соперника.

Быстрый штрафной/свободный удар (Quick free kick)

Штрафной/свободный удар, выполненный (с разрешения судьи) очень быстро после остановки игры.

B

Возобновление (Restart)

Любой способ продолжения игры после ее остановки.

Временное удаление (Temporary dismissal)

Временное отстранение от следующей части матча игрока, совершившего одно из нарушений/любое наказуемое предупреждением нарушение (в зависимости от регламента соревнований).

Г

Гибридная система (Hybrid system)

Комбинация искусственных и естественных материалов для создания игрового покрытия, которое требует солнечного света, воды, циркуляции воздуха и кошения.

Д

Добавленное время (Additional time)

Время, добавленное в конце каждого из таймов из-за временны́х «потерь», вызванных заменами, травмами, дисциплинарными санкциями, празднованиями голов и т.д..

Дополнительное время (Extra time)

Способ определения результата матча, включающий в себя два равных дополнительных тайма игры, не превышающих 15 минут каждый.

Дух игры (Spirit of the game)

Главный/основной принцип/этос футбола как вида спорта в целом, так и в рамках конкретного матча (см. Правило 5).

Е

Единоборство (Challenge)

Действие, когда игрок соперничает/борется с соперником за мяч.

Ж

Жестокость (Brutality)

Дикое, безжалостное или намеренно агрессивное действие.

З

Задержка (Holding offence)

Задержка имеет место, только когда контакт игрока с телом или экипировкой соперника препятствует движению соперника.

Замена при сотрясении мозга (Concussion substitution)

Возможность для соревнований разрешить каждой из команд совершить дополнительную замену (и предоставить им дополнительную возможность для замены, если это применимо), если у один из игроков получает или предположительно получает сотрясение мозга.
См. «Протокол дополнительной постоянной замены при сотрясении мозга».

И

Играть (Play)

Действие игрока, при котором совершается контакт с мячом.

Игровое расстояние (Playing distance)

Расстояние до мяча, которое позволяет игроку коснуться мяча, вытянув стопу/ногу, прыгнув или (для вратарей) вытянув в прыжке руки. Расстояние зависит от физических данных игрока.

Н

Неосторожность (Careless)

Любое действие (обычно подкат или отбор мяча) игрока, демонстрирующее небрежность или невнимательность к сопернику.

Наказывать (Penalise)

Принимать меры при нарушениях Правил, обычно останавливая игру и назначая штрафной/свободный удар или пенальти в пользу команды соперника (см. также Преимущество).

Нарушение (Offence)

Действие, которое нарушает Правила игры.

Незначительный (Negligible)

Незаметный, минимальный.

Несогласие (Dissent)

Публичный протест или выражение несогласия (устное и/или физическое) с решением официального лица матча; наказывается предупреждением (желтой карточкой).

Неспортивное поведение (Unsporting behaviour)

Нечестное действие/поведение. Наказывается предупреждением.

Неуместное вмешательство (Undue interference)

Действие/влияние, которое не является необходимым.

O

Обман (Deceive)

Действие, направленное на то, чтобы сбить с толку/обмануть судью и заставить его принять неверное решение/вынести дисциплинарное наказание, которое выгодно обманувшему игроку и/или его команде.

Обманные движения (Feinting)

Действия, которыми пытаются запутать соперника. Правила определяют разрешенные и неразрешенные обманные движения.

Оскорбительное, обидное или нецензурное выражение(-я)/действие(-я) (Offensive, insulting or abusive language/action(s))

Словесное или физическое поведение, которое является неприличным, пагубным, непочтительным. Наказывается удалением (красная карточка).

Отбор (Tackle)

Прием борьбы за мяч, выполненный ногой (на земле или в воздухе).

Отвлекать (Distract)

Мешать, сбивать с толку или отвлекать внимание (обычно нечестно).

Официальное лицо команды (Team official)

Любое лицо, внесенное в список участников матча не в качестве игрока, например тренер, массажист, врач (см. Технический персонал).

Оценка травмированного игрока (Assessment of injured player)

Быстрый осмотр травмы, обычно проводимый медицинским персоналом, чтобы определить, требуется ли игроку помощь.

П

Перерыв для принятия напитков («Drinks» break)

Регламент соревнований может разрешать перерывы для принятия напитков (не более одной минуты) для предотвращения обезвоживания организма игроков; отличается от «прохладительных» перерывов.

Перехватить (Intercept)

Не позволить мячу достигнуть места назначения.

Поле для игры (площадка) (Field of play (Pitch))

Игровое пространство, ограниченное боковыми линиями, линиями ворот и сетками ворот (где используются).

Положение при возобновлении игры (Restart position)

Положение игрока при возобновлении игры определяется положением его ног или любой части тела, касающейся земли, за исключением случаев, предусмотренных Правилом 11 – Офсайд; если игрок находится в воздухе, его положение определяется прогнозируемым положением его ног, если бы они касались земли.

Посторонний фактор (Outside agent)

Любое животное, предмет, конструкция и т.п. так же, как любой человек, который не является официальным лицом матча или не внесен в список участников матча (как игрок, запасной и официальное лицо команды).

Правило голов, забитых в гостях (Away goals rule)

Способ определения результата матча/встреч, когда обе команды забили одинаковое количество голов; голы, забитые в гостях, считаются за два.

Предупреждение (Caution)

Дисциплинарная санкция, о которой сообщается в дисциплинарные органы; обозначается показом желтой карточки; два предупреждения в матче приводят к удалению игрока или официального лица команды.

Преимущество (Advantage)

Судья разрешает продолжение игры, если произошло нарушение или возобновление игры было выполнено неправильно и мяч находится в игре, если это выгодно команде соперника.

Прекратить (Abandon)

Окончить/завершить матч до запланированного времени.

Препятствовать (Impede)

Задерживать, блокировать, предотвращать действие или движение соперника.

Приостановить (Suspend)

Остановить матч на некоторое время, например из-за тумана, ливня, грозы или серьезной травмы, с намерением в конечном счете его продолжить.

«Прохладительный» перерыв («Cooling» break)

В интересах безопасности здоровья игроков регламент соревнований при определенных погодных условиях (высокая влажность и температура) может разрешать «прохладительные» перерывы (обычно от полутора до трех минут) для снижения температуры тела; они отличаются от остановок для принятия напитков.

С

Санкция (Sanction)

Дисциплинарная мера, принятая судьей.

Свободный удар (Indirect free kick)

Удар, с которого гол может быть засчитан, только если другой игрок (любой команды) касается мяча после того, как по мячу был нанесен удар ногой.

Серия послематчевых пенальти (Penalties (penalty shoot-out))

Ранее «Серия ударов с 11-метровой отметки (Kicks from the penalty mark)»
Способ определения результата матча, при котором обе команды поочередно выполняют удары, пока одна из них не забьет больше голов при одинаковом количеств це нанесенных ударов (кроме случая, когда одна из команд в ходе выполнения первых пяти ударов не сможет сравняться по количеству голов с другой, даже если реализует все оставшиеся удары).

Серьезное нарушение (Serious foul play)

Отбор или единоборство (в борьбе за мяч), которое угрожает безопасности соперника или при котором используется чрезмерная сила или жестокость. Наказывается удалением (красная карточка).

Сигнал (Signal)

Физический знак, поданный судьей или любым официальным лицом матча. Обычно включает движение рукой/флагом или использование свистка (только судьей).

Симуляция (Simulation)

Действие, которое создает неправильное/ошибочное впечатление, что что-то случилось, когда этого не было (см. также Обман); совершается игроком, чтобы получить нечестное преимущество.

Спасение (Save)

Действие игрока, направленное на то, чтобы остановить или попытаться остановить мяч, который направляется в ворота или очень близко к воротам, используя любую часть тела, кроме рук (за исключением вратаря в своей штрафной площади).

Список участников матча (Team list)

Официальный документ команды, обычно включающий в себя игроков, запасных и официальных лиц команды.

«Спорный» мяч (Dropped ball)

Способ возобновления игры, когда она была остановлена судьей не по причине нарушения правил, например из-за травмы, поврежденного мяча и так далее (см. Правило 8).

Т

Техническая зона (Technical area)

Обозначенная зона (на стадионе) для официальных лиц команды с местами для сидения (см. подробнее в Правиле 1).

Технический персонал (Technical staff)

Официальные члены команды, не являющиеся игроками, заявленные в состав команды, например тренер, массажист, доктор (см. Официальное лицо команды).

Технология определения забитого гола (Goal line technology – GLT)

Электронная система, которая немедленно информирует судью о том, что был забит гол, то есть о том, что мяч полностью пересек линию ворот в воротах (см. подробнее в Правиле 1).

Технология определения офсайда (SAOT) (Semi-automated offside technology (SAOT)

Технология, которая незамедлительно передает информацию о положении вне игры видеопомощнику арбитра (VAR), а в усовершенствованной версии — также непосредственно помощникам арбитра.

У

Угрожать безопасности соперника (Endanger the safety of an opponent)

Подвергать соперника опасности или риску (получения травмы).

Удаление (Sending-off)

Дисциплинарная санкция, при которой игрок обязан покинуть поле до конца матча за совершение наказуемого удалением нарушения (с показом красной карточки); если матч начался, игрок не может быть заменен. Официальное лицо команды также может быть удалено.

Удар ногой (Kick)

По мячу нанесен удар ногой, когда игрок совершил контакт с мячом стопой и/или щиколоткой.

Умышленный (Deliberate)

Действие, которое игрок намеревался/хотел совершить; это не рефлекс или непреднамеренная реакция.

Усмотрение (Discretion)

Суждение, используемое судьей или другим официальным лицом матча, при принятии решения.

Ф

Футболка (Shirt)

Предмет одежды, надеваемый на верхнюю часть тела игрока и являющийся частью формы команды. За исключением длины рукавов, футболки всех игроков в команде должны быть одинаковыми. Исключением является вратарь, чья футболка должна отличать его от остальных игроков и официальных лиц матча.

Ч

Чрезмерная сила (Excessive force)

Использование большей силы/энергии, чем необходимо.

Ш

Штрафной удар (Direct free kick)

Удар, с которого гол может быть забит ударом ноги по мячу непосредственно в ворота соперника без касания другого игрока.

Щ

Щиток (Shinguard)

Элемент экипировки, предназначенный для защиты голени игрока от травм. Игроки несут ответственность за то, чтобы используемые щитки были изготовлены из подходящего материала и были соответствующего размера, чтобы обеспечить достаточную степень защиты; щитки должны быть закрыты гетрами.

Э

Электронная система отслеживания эффективности (Electronic performance and tracking system – EPTS)

Система, которая записывает и анализирует данные о физических и физиологических показателях игрока.

Судейские термины

Официальное лицо(-а) матча (Match official(s))

Общий термин для лица или лиц, ответственных за контроль футбольного матча от имени футбольной ассоциации и/или соревнований, под чьей юрисдикцией проводится матч.

Судья (Referee)

Главное официальное лицо матча, которое действует на поле. Другие официальные лица матча действуют под управлением и по указанию судьи. Судья является окончательным/последним лицом, принимающим решение.

Другие официальные лица матча (Other match officials)
Официальные лица матча «на поле» («On-field» match officials)

В соревнованиях могут назначаться другие официальные лица матча для помощи судье:

• Помощник судьи (Assistant referee)

  Официальное лицо матча с флагом, располагающееся на одной из половин каждой боковой линии, чтобы помогать судье, в частности, в ситуациях с «вне игры» и решениями об ударе от ворот/угловом ударе/вбрасывании мяча.

• Резервный судья (Fourth official)

  Официальное лицо матча, отвечающее за помощь судье с вопросами на поле и за его пределами, включая наблюдение за технической зоной, контроль замен и т.д.

• Дополнительный помощник судьи (Additional assistant referee – AAR)

  Официальное лицо матча, располагающееся на линии ворот для помощи судье, в частности, в ситуациях в/около штрафной площади и ситуациях «гол/не гол».

• Резервный помощник судьи (Reserve assistant referee)

  Официальное лицо матча, которое заменяет помощника судьи (и, если позволяет регламент соревнований, резервного судью и/или дополнительного помощника судьи), который не может продолжать выполнять свои обязанности, и которое несет ответственность за помощь судье в решении вопросов как на поле, так и за его пределами, включая наблюдение за технической зоной, контроль замен и т.д.

«Видео» официальные лица матча («Video» match officials – VMOs)

Этими лицами являются VAR и AVAR, которые помогают судье в соответствии с Правилами игры и Протоколом VAR

• Видеопомощник судьи (Video assistant referee – VAR)

  Действующий или бывший судья, назначенный для помощи судье, сообщая ему информацию с видеоповторов только в отношении явной и очевидной ошибки или пропуска серьезного инцидента в одной из просматриваемых категорий инцидентов.

• Ассистент видеопомощника судьи (Assistant video assistant referee (AVAR))

  Действующий или бывший судья/помощник судьи, назначенный для помощи видеопомощнику судьи.

Расположение, движение и командная работа

Язык тела, взаимодействие и свисток

Другие советы

1. Преимущество

Судья может предоставлять преимущество каждый раз, когда происходит нарушение, но должен учитывать следующие обстоятельства при принятии решения о том, применять ли преимущество или остановить игру:

• серьезность нарушения – если нарушение дает основание для удаления игрока, судья должен остановить игру и удалить игрока, кроме случая, когда есть явная возможность забить гол;
• место, где произошло нарушение – чем ближе к воротам соперников, тем более эффективным может быть преимущество;
• возможность немедленной перспективной атаки;
• атмосфера матча.

2. Учет потерянного времени

Многие паузы в игре естественны (например, при вбрасываниях мяча, ударах от ворот). Учитывается только то время, когда задержки чрезмерны.

3. Задержка соперника

Судьи должны помнить о необходимости как можно раньше вмешиваться и действовать жестко при задержке соперника, особенно в пределах штрафной площади при угловых и штрафных/свободных ударах.

Для разрешения таких ситуаций:

• судья должен устно предупредить любого игрока, задерживающего соперника до того, как мяч введен в игру;
• вынести игроку предупреждение, если он продолжает задерживать соперника до того, как мяч вошел в игру;
• назначить штрафной удар или пенальти и вынести игроку предупреждение, если это произошло, когда мяч находился в игре.

4. «Вне игры

Нападающий в положении «вне игры» (А), не мешая сопернику, касается мяча. Помощник судьи должен поднять флаг, когда игрок коснулся мяча.

Нападающий в положении «вне игры» (А), не мешая сопернику, не касается мяча. Игрок не коснулся мяча, поэтому не может быть наказан.

Нападающий в положении «вне игры» (А) бежит по направлению к мячу, и партнер из правильного положения (Б) также движется к мячу и играет им. (А) не касался мяча, поэтому не может быть наказан.

Игрок в положении «вне игры» (А) может быть наказан до того, как сыграет или коснется мяча, если, по мнению судьи, нет другого партнера в правильном положении, имеющего возможность сыграть в мяч.

Нападающий в положении «вне игры» (1) бежит к мячу и не касается его. Помощник судьи должен дать сигнал на удар от ворот.

Нападающий в положении «вне игры» (А) очевидно закрывает вратарю линию обзора. Игрок должен быть наказан за помеху сопернику играть или иметь возможность играть в мяч.

Нападающий в положении «вне игры» (А) очевидно не закрывает вратарю линию обзора и не борется с соперником за мяч.

Нападающий в положении «вне игры» (А) бежит к мячу, но не мешает сопернику играть или иметь возможность сыграть в мяч. (А) не вступает в борьбу с соперником (Б) за мяч.

Нападающий в положении «вне игры» (А) бежит к мячу, мешая сопернику (Б) сыграть или иметь возможность сыграть в мяч, вступая с ним в борьбу за мяч. (А) борется с соперником (Б) за мяч.

Нападающий в положении «вне игры» (Б) наказывается за игру или касание мяча, который отскочил, изменил направление или был намеренно отбит вратарем, совершающим спасение ворот, так как находился в положении «вне игры», когда его партнер по команде (А) последний раз коснулся или сыграл в мяч.

Нападающий в положении «вне игры» (Б) наказывается за игру или касание мяча, который отскочил, изменил направление или был намеренно отбит игроком обороняющейся команды (В), совершающим спасение ворот, так как находился в положении «вне игры», когда его партнер по команде (А) последний раз коснулся или сыграл в мяч.

Мяч после удара партнера по команде (А) отскочил от вратаря. Нападающий (Б) находится в правильном положении и играет в мяч. Нападающий (В), находящийся в положении «вне игры», не наказывается, поскольку игрок не получил преимущество от нахождения в этом положении, так как не коснулся мяча.

Мяч после удара партнера по команде (А) отскочил или изменил направление от соперника к нападающему (Б), который наказывается за игру или касание мяча, так как находился перед этим в положении «вне игры».

Нападающий (В) находится в положении «вне игры», не мешает сопернику, когда партнер по команде (А) делает передачу мяча игроку (Б1), находящемуся в правильном положении, который бежит к воротам соперника и делает передачу (Б2) партнеру (В). Нападающий (В) находился в правильном положении, когда была выполнена передача, поэтому не может быть наказан.

5. Травмы

Безопасность игроков имеет первостепенное значение, и судья обязан способствовать работе медицинского персонала, особенно в случае серьезной травмы и/или оценки травмы головы. Это включает в себя содействие и соблюдение утвержденных протоколов оценки травмы/оказания помощи.

6. Оказание медицинской помощи/оценка при нарушениях, наказуемых предупреждением/удалением

Прежде травмированный игрок, которому оказали медицинскую помощь на поле, должен был покинуть его до возобновления игры. Это может быть несправедливо, если соперник нанес травму, поскольку команда-нарушитель получает численное преимущество после возобновления игры. Однако, это требование было введено потому, что игроки часто неспортивно использовали травму, чтобы затянуть возобновление матча в тактических целях.

Как баланс между этими двумя несправедливыми ситуациями, IFAB принял решение, что только при физическом нарушении, в результате которого соперник получает предупреждение или удаляется с поля, травмированный игрок может быть быстро осмотрен/получить помощь и потом остаться на поле.

В целом, задержка не должна быть дольше, чем это происходит сейчас, когда медицинский персонал выходит на поле, чтобы оценить травму. Разница в том, что ранее судья требовал медицинский персонал и игрока покинуть поле, а сейчас медицинский персонал должен уйти, а игрок может остаться.

Для того, чтобы убедиться, что игрок не использует/продлевает паузу нечестным способом, судьям рекомендуется:

• учитывать ситуацию в матче и любые возможные затяжки времени с тактической целью;
• информировать травмированного игрока, что если потребуется медицинская помощь, она должна быть быстрой;
• давать сигнал медицинскому персоналу (не носильщикам) и, если возможно, напомнить им о необходимости быть быстрыми.

Когда судья решает возобновить игру, возможны два варианта:

• медицинский персонал уходит, а игрок остается, или;
• игрок покидает поле для дальнейшего осмотра/оказания помощи (может потребоваться сигнал носильщикам).

Общая рекомендация: возобновление игры не должно затягиваться более чем на 20–25 секунд с момента, когда все готовы к возобновлению игры, за исключением случая серьезной травмы и/или оценки травмы головы.

Судья должен полностью учесть время, потерянное на остановку.

IFAB^®